"just happy" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط سعيد
• سعيد فقط
• فقط سعيدة
• سعيدة فقط
• سعيد فحسب
• سعيدة فحسب
• سعيدة وحسب
• فقط سعداء
• فقط سعيده
• سعيد وحسب
• سعداء فقط
• سعيده فقط
• سعيدٌ فحسب
• مُجَرَّد سعيدُ
• سعيدين وحسب

Well, I'm just happy that Stewie is healthy, and only 150 people died, but not anyone we knew personally.
حسنا انا فقط سعيد ان ستوي بخير, فقط 150 شخص ماتو لكن لا احد نعرفه بشكل شخصي

I'm just happy being with good people who care about each other.
أنا فقط سعيد يجري مع الناس الطيبين الذين يهتمون بعضهم البعض.

I'm just happy to see you up and around, that's all.
أنا سعيد فقط لرؤيتك بخير , هذا ما في الأمر

I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did.
أنا سعيد فقط أنها لم يكن لديك لترتد حول مثل فعلت.

I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً

Honestly, I'm just happy to be alive.
بأمانة أنا سعيدة فقط لكوني على قيد الحياة

I'm just happy he's coming home in a few days.
أنا فقط سعيد انه قادم الوطن في غضون أيام قليلة.

Is that a snake in your pocket, or are you just happy to say good night to me?
هل الثعبان بحوزتك, او انك فقط سعيد لتقول لى عمت مساءا؟

It was stupid, but I'm just happy that it's over and...
كان غبيا، ولكن أنا فقط سعيد أنه من خلال و...

I'm just happy I'm tall enough to ride.
أنا فقط سعيد بأني طويل بما فيه الكفاية لأركبها.

But I had a feeling about you and I'm just happy that you came out with me tonight.
ولكن كان لي شعور عنك وأنا سعيد فقط أن خرجت معي الليلة.

I'm just happy you and your dad got to have some father-son time last night.
أنا سعيد فقط أنّك ووالدك تمكنتم من قضاء بعض الوقت بين الأب وابنه الليلة الماضية.

Well, I'm just happy that you're safe and the three of us are back together.
حسنا، أنا سعيد فقط أن أنت آمن ونحن الثلاثة معا إلى الوراء.

I'm just happy to see the boy oiling something other than himself.
أنا فقط سعيدة لرؤية الفتى يدهن شيء آخر بالزيت غير نفسه

I'm just happy I was on the side that profited from it.
أنا فقط سعيدة أنني كنت على الجانب التي استفادت من ذلك.

I'm just... Happy. It still surprises me sometimes.
أنا فقط سعيدة وما زال ذلك يفاجئني أحياناً

I'm just happy to see you again. It's been too long.
أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل

Oh, like everyone else, I'm just happy you're safe, Mr. President.
كحال الجميع، أنا سعيد فحسب أنّك بأمان يا سيدي الرئيس.

Have you ever considered maybe she's just happy?
هل أخذتي بعين الاعتبار أنها سعيدة فحسب ؟

i had to ask the nurses if there was something wrong with you, but they did tests, and you were just happy!
إضررت أن أسأل الممرضات إن كان لديك مشكلة لكنهم أجروا فحوصات وكنتِ سعيدة وحسب

No, nothing, we're just happy that you finally went on your honeymoon.
لا، لا شيء، نحن فقط سعداء لأنكم أخيرا تحظون بشهر عسلكم.

Hey, I'm just happy that through all of this you can still think about boys.
أعلم مهلا, أنا فقط سعيده أنه بالرغم مما حصل

Hey, man, I'm just happy that I've been given a second chance to do something that I should've done a long time ago.
مرحباً , يا رجل , أنا سعيد وحسب بأنني أعطيت فرصة ثانية لأقوم بشيء لم أقوم به منذ وقت طويل

Those poor devils out there in your yard are just happy to be in your yard.
هؤلاء الفتيان المساكين موجودون بباحة منزلك سعداء فقط لكونهم في باحتك

I'm just happy somebody else has come up with a plan.
انني سعيده فقط شخصاً ما عليه ان يأتي بخطه

That a judge in your pocket or you just happy to see me?
أهذا قاضٍ تتحكَّم به أم أنت سعيدٌ فحسب لرؤيتي؟

Oh, well, I'm just happy we're all here together.
أوه، حَسناً، أنا مُجَرَّد سعيدُ كلنا هنا سوية.

Think they were just happy to have one less patient to care for.
أعتقد أنهم كانوا سعيدين وحسب بالتخلي عن مريض والتخلص منه ومن الإهتمام به