"just saw" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط رأيت
• رأيت للتو
• رأيته للتو
• فقط منشار
• رأيت فقط
• رأيتك للتو
• رأيت تواً
• للتو رأيت
• شاهدت للتو
• رأيت لتوي
• رأيتها للتو
• رأيتُ للتو
• رايت للتو
• شاهدته للتو
• رأينا للتو

Hey, Coma, Pete Ward just saw your first hit, man.
مهلا، كوما، بيت ارد فقط رأيت الضرب الأول، رجل.

No, I just saw the car. It just stopped a minute.
كّـلا , أنـا فقط رأيت السيـارة , توقفت لمدة دقيـقة

I just saw the distributor going into the meeting with Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

I just saw him arguing with a cardboard cutout of himself.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

You just saw her three days ago, didn't you?
أنت فقط منشار قبلها ثلاثة أيام، أليس كذلك؟

I was gonna bet Thea that you just saw the movies.
كنت ستعمل الرهان ثيا أن تقول أنك رأيت فقط الأفلام.

No, I just saw the man with the goggles.
لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه

I just saw her tulpa talk her off a ledge.
التولبا خاصتها كادت أن تتسبب في قتلها. انا فقط رأيت التولبا تهدئ من روعها.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت الهاتف الخاص بك هناك و برزت فكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت هاتفك هناك وانتشرت هذه الفكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

Who you just saw all day in school and went to Florida with.
من أنت فقط رأيت كل يوم في المدرسة وذهب إلى ولاية فلوريدا مع.

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

I just saw two members of your crew and they did everything except look for my daughter.
لقد رأيت للتو اثنان من طاقمك و كانا يفعلان كل شيء باستثناء البحث عن ابنتي

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

Guys, guys, you're not gonna fucking believe what I just saw.
الرجال، والرجال، وكنت لا ستعمل سخيف أصدق ما رأيت للتو.

Oh, speaking of which, I just saw him downstairs, and he was talking to the DA.
رأيته للتو في الأسفل وكان يتحدث مع المدعي العام

Do you deny what we just saw with our own eyes?
تُنكرُ بإِنَّنا فقط منشار بعيونِنا الخاصةِ؟

Hansen just saw him at All Steel Armored.
هانسن رأيت فقط له في جميع الصلب المدرعة.

Spike, I just saw you taste your own nose blood.
سبايك . لقد رأيتك للتو تأكل دماؤك أتعرف ماذا؟

I think I just saw somebody on your roof.
أعتقدت أنّي رأيت تواً شخصاً ما على العليّة

Give me a minute. I'm under some pressure here. I just saw my mother.
أعطيني دقيقة ، أنا تحت الضغط للتو رأيت إمي.

I've got my mark... just saw that cute busboy take a handout from that corner table over there.
..لقد حصدت علاماتي شاهدت للتو ذاك النادل اللطيف يتلقى إحسانًا من تلك الطاولة عند الزاوية هناك

Whoa. I just saw these two running from the crime scene right next to the victim. Go, go!
قبل 30 ثانية لقد رأيت لتوي هؤلاء يركضون من موقع الجريمة

PP, I just saw, I didn't touch her yet.
‎بي بي.. لقد رأيتها للتو.. لم ألمسها بعد.

I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency.
لقدْ رأيتُ للتو فتاة صغيرة لديها تلفٌ في العصب البصري بسبب نقصان الأوكسجين المزمن

I just saw a girl pulled out of a Dumpster.
لقد رايت للتو جثه فتاة مستخرجه من صفيحه القمامة

Yeah, what you just saw there was a little something new I've been working on.
ما شاهدته للتو كان مجرد شيء صغير أعمل عليه.

Colonel O'Neill, Felger. We just saw an al- kesh.
كولونيل أونيل، فيلجر لقد رأينا للتو سفينة الألكيش