"just stay" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد البقاء
• فقط ابقى
• فقط ابقي
• فقط إبقى
• فقط أبقى
• فقط إبقي
• فقط البقاء
• نبقى
• فقط أبقي
• فقط إبق
• فقط ابق
• فقط ابقوا
• فقط يَبْقى
• أن تبقى
• فقط انتظر

just stay calm because I'm gonna be very honest with you.
مجرد البقاء هادئة لأنني ذاهب أن نكون صادقين جدا معكم‎.

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

Exactly. just stay positive. I've written down Some important phrases--
فقط ابقى بحالة ايجابية لقد كتبت بعض العبارات المهمة

just stay till I'm on the horse, then you can go, okay?
فقط ابقي حتى اصعد على الحصان ومن ثم تستطيعين الذهاب, حسناً؟

Nothing, man. I'm fixing something. just stay over there.
لاشيء يارجل، أنا أصلحُ شيئاً فقط إبقى هناك

let me just stay for four to six weeks.
دعيني فقط أبقى لمدة 4 أسابيع إلى 6 أسابيع

Well, just stay down there as long as you can.
حسناً، فقط إبقي فى الأسفل هُناك طالما فى إستطاعتك.

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Hey, so, since you got your little superhero-ing out of the way for the day, can we maybe just stay here?
يا، لذلك، منذ أن حصلت الخاص بك قليلا للخروج من الطريق لليوم جي خارقة، يمكننا ربما مجرد البقاء هنا؟

just stay in the dark and don't reveal any landmarks.
مجرد البقاء في الظلام ولا تكشف عن أي معالم.

Do me a favour, just stay out of this.
هل لي معروفا، مجرد البقاء للخروج من هذا.

Boys, just stay vigilant for this last six or seven miles.
بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة أميال.

In the meantime, just stay here and have some fun.
اما الان، فقط ابقى هنا واحصلى على بعض المرح.

I think she's gonna be okay. just stay focused.
أعتقد أنها ستكون بخير فقط ابقى على تركيزك

That's all right, just give it time. just stay close to her and listen.
لا بأس , أمنحيها وقتاً فقط ابقي بالقرب منها و استمعي لها

I want to know what happened to him. just stay close, okay? There's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

just stay in the back, out of harm's way.
فقط إبقى فى الخلف بعيدًا عن طريق الأذى

I'll get you some help, just stay there!
قلت أبقى في الخلف سإحظر لك بعض المساعدة فقط أبقى هناك

just stay still. I'm gonna open you up, okay?
فقط إبقي ثابتة , سوف أقوم بفتح فمك , حسناً ؟

(both laugh) Hey, maybe we could just stay in tonight, you know?
مهلاً , ربما يمكننا فقط البقاء الليلة , كما تعلم ؟

Darling, let's never leave this place. Let's just stay here alone.
عزيزتي، دعينا لا نترك هذا المكان أبداً نبقى هنا بمفردنا

Let me get some ice for your mouth. just stay there.
أجعليني أحضر لكي بعض الثلج لفمك فقط أبقي هنا

just stay here... Just have a bowl of ramyun before going, huh?
..فقط إبق هنا فقط دعنا نتناول وعاء راميون فقط، ها؟

You just stay in here alone, see how long you last until you're too scared to continue.
فقط ابق هنا لوحدك. إنظر لمتى تستطيع أن تبقى مرعوباً.

just stay on this road for about another three miles or so.
فقط ابقوا على هذا الطريق لمسافة ثلاثة اميال او ما شابه

Now, just stay right up against the wall right here.
الآن فقط يَبْقى صحيحاً فوق ضدّ الحائطِ، هنا. الضيوف:

Some things are private and should just stay that way.
بعض الأشياء الخاصة يجب أن تبقى على هذا النحو

You just stay here. Get along with the Finch children.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش