"just tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أخبرنا
• أخبرنا فقط
• فقط أخبرينا
• أخبرنا فحسب
• فقط اخبرنا
• فقط قل لنا
• فقط اخبرينا
• أخبرينا فقط
• فقط اقول لنا
• تخبرنا فقط
• تخبرنا فحسب
• أخبرنا وحسب
• اخبرنا فحسب
• فقط أخبرونا
• فقط أخبرْنا

Jerry, Just tell us, tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Just tell us where you got the credit card,
فقط أخبرنا من اين حصلت على بطاقة الائتمان

Look, Just tell us what you saw after they fought.
أنظر، أخبرنا فقط ما الذي رأيته بعد أن تقاتلوا.

Lottie. Stop being silly, Just tell us, where is Granddad?
لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟

Be a man, Just tell us that you want to empty out the house,
كن رجلًا، أخبرنا فحسب أنّك تريد ،أن تُفرغ البيت

But now we're the underdogs, and we're the ones who need a handout, so Just tell us the answer.
لكن الان نحن اُخذ حقنا ونريد مساعدة لذا فقط اخبرنا الحل

Just tell us how many of Sándor's men we've caught.
فقط قل لنا على كم رجل من رجالشاندورقد قبضنا.

Just tell us what happened, Juice.
فقط اخبرينا مالذي حصل يا جوسي أخرجي يا سميث

Just tell us where the stingers are and where the sale's happening.
أخبرينا فقط بمكان الصواريخ وأين ستتم عملية البيع

Just... please Just tell us the truth so we can help you.
فقط أخبرنا بالحقيقة لكي نتمكن من مساعدتك

Just tell us why she won't defend herself as passionately as she defends her clients.
فقط أخبرنا لما لا تود الدفاع عن نفسها كما بحماس تدافع عن موكليها

Just tell us, what exactly happened?
ونحن لانحاكم فقط أخبرنا مالذي حدث بالضبط ..

Listen dude Just tell us how the bikers set up my dad, Ok.
اسمع يا صاحبي فقط أخبرنا كيف أوقع أولئك المسلحين بأبي، حسنا؟

You Just tell us exactly what happened that night
أخبرنا فقط مالذي حدث بالضبط في تلك الليلة

- Well, Just tell us what you remember. - I'd just come off shift.
ـ حسناً، أخبرنا فقط ما الذي تتذكره ـ لقد كنتُ خارج من نوبة عملي

I know this is really traumatic for you, but if you could please, please, Just tell us exactly what happened.
أعرف أنها مؤلمة لكِ ولكن إذا فقط أخبرتينا من فضلك فقط أخبرينا من الذي أقتحم منزلكم

Just tell us where a Russian on the wrong side of the law gets a fake passport as good as yours.
فقط أخبرينا ، من أين تحصل روسية خارجة عن القانون على جواز سفر جيد كهذا

Just tell us. Is there a way to make peace?
أخبرنا فحسب, هل هنالك طريقة لإحلال السلام؟

Henry... Just tell us what you need and a time frame.
هنري, فقط اخبرنا ما تحتاج إليه و كم من الوقت يلزم لإحضاره

Just tell us what you're thinking at this moment.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

So, please, Just tell us everything you know.
لذا ، رجاءً ، فقط اخبرينا كل شئٍ تعرفينهُ

And we know you took the money. So Just tell us how much you took.
نعلم أنكِ أخذتي المال لذا أخبرينا فقط كم أخذتى

Just tell us what you know, and he'll let you live.
فقط اقول لنا ما تعرفه، وقال انه سوف تمكنك من العيش.

But if you want us to get behind you, don't Just tell us what you're gonna do.
لكن لو تريد أي شخص منا خلفك لا تخبرنا فقط ما سنفعله

Uh-huh. Why don't you Just tell us what you saw?
لماذا لا تخبرنا فحسب بما رأيت؟

Just tell us where your mistress goes and at what time.
أخبرنا وحسب أين تذهب سيدتك وفي أيّ وقت.

If you see anyone familiar, Just tell us.
لو انك رايت احد مالوفا اخبرنا فحسب

If there are spirits here. Just tell us why you are here.
إذا كان هنالك أي أرواح فقط أخبرونا لماذا أنتم هنا ..

Why don't you Just tell us what it was like?
الذي لا أنت فقط أخبرْنا ماذا هو كَانَ مثل؟