"just the two of" - Traduction Anglais en Arabe

• الإثنان فقط
• الاثنان فقط
• الاثنين فقط
• الإثنين فقط
• الأثنين فقط
• كلانا فقط
• الأثنان فقط
• الاثنان فحسب
• فقط اثنين من
• أنتما فقط
• كلانا وحسب
• الإثنان فحسب
• الإثنان وحسب
• الإثنتان فقط
• الإثنين فحسب

We can try again and see what happens, Just the two of us.
نحُن،نستطيع البدء مججداً ونرى ماذا سيحصل نحُن الإثنان فقط

This is far too important to leave to Just the two of you.
هذا مهم للغاية على أن يترك لكما أنتما الإثنان فقط

Get some fresh air, some sea air... Just the two of us.
تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط

Just the two of us. It's calm this time of year.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

The days when we'd work on a core, Just the two of us,
الأيام التي كنا نعمل فيها علي النواة نحن الإثنين فقط

Won't be long till it's Just the two of us.
لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط

You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, Just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

Now that it's Just the two of us, how about you tell me what you really know about my organization?
الأن نحن الأثنان فقط ماذا لو تخبرني ما تعرفه حقاً عن منظمتّي؟

Just the two of us in an old, abandoned staging area.
نحن الإثنان فقط في منطقة إلتقاء قديمة مهجورة

We should hang out sometime, Just the two of us.
يجب أن نخرج معاً أحياناً نحن الإثنان فقط

Even if it was Just the two of us. On our own. We'd go on trips.
حتّى و لو كنّا نحن الإثنان فقط معاً كنّا سنذهب في رحلات

We had talked about taking the summer off to travel. Just the two of us. Make up for lost time.
تحدثنا عن أخد إجازة هذا الصيف للسفر، نحن الإثنان فقط للتعويض عن الوقت الضائع.

It's Just the two of you down here tonight, so if you find yourselves in over your head, call a grown-up.
أنتما الاثنان فقط هنا الليلة، لذا إن رأيتم بأن الأمور تفوق طاقتكم، اتصلوا بالكبار.

You know, there's Just the two of us, okay?
أتعلمين ، لا يوجد الا نحن الاثنان فقط حسناً ؟

Just the two of you in a room.
يبدو مروعاً، انتما الاثنان فقط في الغرفة

It's Just the two of us today.
الاجتماع اليوم سيكون بيننا نحن الاثنين فقط

So, it was Just the two of you on that island, huh?
هل كنتم اتنما الاثنين فقط علي هذه الجزيرة؟

- I'm asking you to dinner-- you, me, in a restaurant, Just the two of us.
أنا أدعوكِ على العشاء أنتِ وأنا في مطعم نحن الإثنين فقط

It isn't Just the two of us now, and eventually somebody's going to wind up hurt.
الأمر ليس بيننا نحن الأثنين فقط الأن و في النهاية سوف ينتهي الأمر بأحدنا مُوتأذي

Maybe there's a way we can discreetly try to get some answers, Just the two of us.
لعل هُناك طريقة ما نستطيع بها أن نأتي ببعض الإجابات كلانا فقط

Actually, it's Just the two of us, but we're going to do everything we can to help.
, في الوقع , نحن الأثنان فقط لكننا سنفعل كل ما بوسعنا لمساعدتكم

(Whispering) Just dropped off the face off the earth, Just the two of us.
.نختفي من على وجه الأرض فحسب .نحن الاثنان فحسب

And your father thought it would be so fun for Just the two of you to go find him.
وأعتقد والدك سيكون ذلك ممتعا فقط اثنين من أنت الذهاب العثور عليه.

How about in front of the fire, last night, Just the two of you?
ماذا عن أمام النار, الليلة الماضية أنتما فقط وحدكما؟

Just the two of us. We'll watch the sunset. Go get your books.
كلانا وحسب , سنشاهد غروب الشمس اجلبي كتبكِ

Maybe take a little trip together,Just the two of you.
ربّما تقومان برحلة صغيرة سوياً، أنتما الإثنان فحسب.

Maybe if we just spent some time, Just the two of us?
رُبما نقضي بعض الوقت معاً ، نحنُ الإثنان وحسب

Just the two of us. I thought they'd never leave.
نحن الإثنتان فقط ، ظننت أنهم لن يغادروا أبدا

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's Just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب