"just want you" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أريدك
• فقط أريد منك
• فقط أُريدُك
• فقط اريدك
• أريد منك فقط
• فقط أريدكِ
• أريدك فقط
• فقط أريد لك
• فقط أريدكم
• أريد منكم
• أريدك أنت فحسب
• أريدكم فقط
• نريد فقط
• أردت منك
• أردتك فقط

I just want you to focus on your audition for now, okay?
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟

I'm not, I just want you to know that you can still talk to me about things.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

I just want you to say you'll think about it.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَقُولَ أنت سَتُفكّرُ في الموضوع.

I'm not worried about that. I just want you to be okay.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

I just want you to tell me something right now, okay?
أريد منك فقط أن تخبرني شيئا الآن , حسنا ؟

I just want you to start talking to me.
أنا فقط أريدك أن نبدأ الحديث بالنسبة لي.

I just want you to make them a little scared, uncertain.
أنا فقط أريدك أن تجعلهم خائفين قليلاً ، ليسوا متأكدين

I just want you to control their expectations, that's all.
أنا فقط أريدك أن تحكم توقعاتهم، هذا كل شيء.

I just want you to know you're not alone.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أنكِ لستِ وحدك

I apologize. I just want you to know it only happened, like... two or...
أنا أعتذر فقط أريدك أن تعرفي أن ما حدث فقط، يبدو

I just want you to know I'm still glad I met you.
أنا فقط أريدك أن تعلم بأنني سعيدة بمعرفتك.

Listen, I just want you to know, whatever's going on between you two,
اسمع، أنا فقط أريد منك أن تعرف، كل ما يدور بينك اثنين،

I just want you to understand that it's still me, okay?
فقط أريد منك أن تفهمي أنّه لا أزال أنا ، حسنا؟

I just want you to go on without the weight of lies and doubt.
أنا فقط أريد منك أن تذهب على دون الوزن من الأكاذيب والشك.

I just want you guys to know that Eugene and I, guys like us, we can change.
أنا فقط أُريدُك رجالَ أَنْ يَعْرفوا الذي يوجين وأنا، رجال مثلنا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتغيّرَ.

I just want you to know that I'm always here for you.
أنا فقط اريدك أن تعرفي أني موجود على الدوام من أجلك

You know, listen, I just want you to know that all the parents here, we really admire what you do.
اتعرف، اسمع، أريد منك فقط أن تعرف أن كل الٱباء هنا، كلنا حقاً نقدَِر عملك

Listen, I-I-I just want you to keep making good decisions for yourself.
اسمعي ، أنا فقط أريدكِ أن تستمرين باتخاذ القرارات الصحيحة لنفسكِ

Speaking of which, I just want you to know that you'll be with me in spirit this summer.
نتحدث عن أي شيء, أريدك فقط أن تعلم إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

I just want you to see the home that you came from.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

Listen, I-I want to say something, and, uh, I just want you to hear me out.
إستمع , لقد وددت أن أقول شيئا و أنا فقط أريدكم أن تستمعوا لى

I just want you all to know I love you so much.
أنا فقط أريد منكم جميعا أن تعرفوا أنا أحبكم كثيراَ

I just want you.
أريدك أنت فحسب.

I just want you to know that I'm gonna find the man responsible for this.
أريدكم فقط أن تعلموا أنني سأبحث عن الرجل المسؤول عن هذا.

We just want you to calmly state that you're OK.
نحن نريد فقط أن بهدوء القول بأن أنت موافق.

I just want you to know that I'm actually gonna get really, really good at this job.
أردت منك ان تعلم فقط بأني في الحقيقة أصبح جيدة جداً جداً في هذه الوظيفة

Well, just in case, I just want you to know I'm sorry.
حسناً, فقط في حالة استيقاظك, أردتك فقط أن تعلمي أنني آسفة