"karat" - Traduction Anglais en Arabe

• قيراط
• قيراطاً
• قيراطًا

So, the mass-spec found evidence of zirconium dioxide and nine karat gold.
حسنا، جهاز فحص الكتلة وجد اثار من ثاني أكسيد الزركونيوم وتسعة قيراط الذهب

Okay, rich people don't go around wearing nine karat gold or cubic zirconia.
حسنا، الأغنياء لا يتجولون وهم يرتدي ذهب تسعة قيراط أو زركونيا مكعب

First up, ladies and gentlemen, we have this magnificent 100 karat dolphin diamond necklace.
نبدأ المزاد أيتها السيدات والسادة لدينا قلادة الدولفين هذه الرائعة المرصعة بالألماس 100 قيراط

Fourteen karat gold, hardly ever worn.
انها 14 قيراطاً اريد أن ابيعها ؟

Twenty-four karat gold is fine and so is sterling silver.
"أربع وعشرون قيراطًا من الذهب مناسبة وكذلك الفضة الخالصة."

Dr. Taub would rather distract you from the truth with sparkly things, like four karat diamonds.
من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط

It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.
إنه قيراط ونصف من الماس مع حجريّ ياقوت أزرق على الجانبين

14 karat pinky ring with the inscription worn off at 90 days at 23%. $200, uh, cash on the barrel.
ساعة فارامى خاتم بنصر 14 قيراط

Billions of molecules of pure, undiluted, 24 karat life.
الجزيئات القويه .. 24 قيراط حياة

It's ideal for a couple. It's 22 karat gold.
انه مناسب للأزواج ذهب 22 قيراط

An antique art deco engagement ring, about a karat.
خاتم خطوبة تحفة فنية، حوالي قيراط

I tried to be 18 karat.
حاولت بأن أكون 18 قيراط.

Mr. Stark demands only the highest quality diamonds, the highest karat of gold.
السيد (ستارك) يطلب فقط الماسات ذات الجودة العالية وأعلى قيراط من الذهب

Twenty-four karat gold inlaid.
مطلية يذهب 24 قيراط.

It's--it's a 3 karat diamond, she shouldn't care if it's-- used.
إنه ماس 3 قيراط ...أعني، لن تهتم إن

The previous owner of this 14 karat yellow gold oyster perpetual with matte dial, luminous mercedes hands, center second sweep, and screw down crown.
المالك السابق لهذا الذهب الأصفر ذو (14) قيراط على شكل محاره مصمته مرفقه بميداليه وتضئفي ايادياصحابسياراةالمرسيدس..

Twenty-four karat.
عيار أربعة و عشرين قيراط

Let me guess-- a karat and a half.
. . دعيني أحزر قيراط و نصف

How much "yes" you think a karat will give me?
كم نسبة ما سيتحصله قيراطاً من اجابة ( نعم ) برأيك؟

A small token of gratitude. It's 24 karat.
هذه تذكار امتنان بسيط، إنّها 24 قيراطًا

-A small token of gratitude. -It's 24 karat.
هذه تذكار امتنان بسيط، إنّها 24 قيراطًا