"karate" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاراتيه
• كاراتيه
• الكراتيه
• الكارتيه
• الكاراتية
• كراتيه
• الكارتية
• والكاراتيه
• للكاراتيه
• بالكاراتيه
• كاراتية
• الكراتية
• كاراتي
• كراتي
• كراتية

I purposely didn't call her- okay, except for one hang-up- because I knew I would see her in karate.
أنا لم أدعها عن قصد حسنا، ما عدا واحد متعلق لأننى أعرف أننى سأراها فى درس الكاراتيه

If you learn karate, you'll never have to fight.
إن تعلّمت الكاراتيه لن أضطر إلى القتال حتّى

If I didn't want to hurt anybody, I wouldn't be taking karate.
لو أردت ألاّ أؤذي أحداً، لما تلقّيت دروساً في الكاراتيه أصلاً

Yamamoto's a well-known karate master in Japan and America.
ياماموتو معلم كاراتيه معروف في اليابان وفي أمريكا

For instance, the karate classes, the archery lessons the algebra tutor.
على سبيل المثال, صفّ الكراتيه صفوف الرماية درس الجبر الخاص

We won these in a competition in karate school.
لقد ربحنا هذا في بطولة الكارتيه في المدرسة

They're not even bickering. This isn't gonna lead to karate.
إنهم لا يتشاجرون حتى ذلك لن يؤدي إلى الكاراتيه

Yeah, I don't know karate, but I know crazy.
نعم, أنا لا أجيد الكاراتيه لكنى أعرف الجنون

There are national, even international karate competitions in America.
إنها شعبية, وأيضاً عالمية منافسة الكاراتيه في امريكا

Bruce Lee, now you've got an idea what Japanese karate is like.
بروس لي, الآن أصبح لديك فكرة عن الكاراتيه اليابانية كيف تكون

Now I realize some secret tricks in Japanese karate.
الآن فهمت بعض الحركات السرية في الكاراتيه اليابانية

For Christmas, that boy gets a karate suit, and nothing else.
لعيد الشكر، ستكون هديته بذلة الكاراتيه و لا شيء غيرها

His wife said that he was helping his kid karate.
قالت زوجته أنّه كان يُساعد ابنه في تعلّم الكاراتيه.

It's possible if the child was adept at karate.
ذلك مُمكن لو كان الصبيّ خبيراً في الكاراتيه.

Barry Deaver--home, gas station, never made it to his karate group.
باري ديفر منزله,محطة الوقود لم يصل الى مجموعة تعلم الكاراتيه

Υou know, classics like The karate Kid or Harold and Maude.
تعلمين كلاسيكية مثل كاراتيه الأطفال أو فيلم هارولد و ماود

The complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied.
ويذكر صاحب الشكوى أنه سئل عما إذا كان معلِّم كاراتيه فأنكر ذلك.

I come to learn karate from the greatest, most revered master the martial arts world has ever known.
جئت لتعلم الكراتيه من أفضل سيد وأكبر مقدر عرفه عالم الفنون القتالية على الإطلاق حسناً أنا

Clark ended the whole thing with a karate demonstration.
كلارك أنهى كُل الإجتماع بـ معلومات حول الكارتيه

This job was all I could find afterwards. But I do karate.
هذا هو العمل الذي أمكنني إيجاده بعد ذلك لكنني أمارس الكاراتية

Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
وادﱡعي أنه تلقى بعد ذلك في سيارة الشرطة ضربات كراتيه في عنقه وانه خنق بسلسلة كان يحملها حول عنقه.

I have to get the boys to karate and then I'm gonna go into work for a bit.
يجب أن آخذ الأطفال إلى الكارتية. وبعد ذلك يجب أن أذهب للعمل قليلاً

So, in conclusion, outer space, determination and karate.
لذلك، في الختام، الفضاء الخارجي، والتصميم والكاراتيه.

And it's not because it's illegal, and it's certainly not because I'm afraid you know karate because there is nothing about your performance that is believable.
و بالتأكيد ليس بسبب خوفي من إجادتك للكاراتيه لأنه لا يوجد أي شيء مقنع بأدائك

I am, but I'm like Chuck Norris now-- some old guy with a beard who used to be good at karate but became a dumb has-been and is scared and confused about his big London job.
انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن

Mr. Okada, the karate expert ...has come with friends from Japan to help.
السيد اوكادا، خبير كاراتية جاء مع صديقين من اليابان للمساعدة.

I used to date my female karate instructor, but I never got my black belt.
كنت أواعد مدربة الكراتية لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود

karate chop to your neck, huh?
ما رأيك، بضربات كاراتي موجهة إلى عنقك؟

"The karate kid"?
من فيلم كراتي كيد؟

Stalking producers, actors,'movie stars' , going to clubs hoping to see a star, with my pictures, karate magazines.
مطاردة المنتجين ممثلين،"نجوم أفلام" الذهاب إلي النوادي أملاً في رؤية نجمٍ سينمائي مع صوري في مجلات كراتية