"kazim" - Traduction Anglais en Arabe

• كاظم

Police Officer Trainee, Fourth Degree, Ahmad Muhammad Kazim (mother: Khadijah), 1978, Homs
خضر سنة شرطي متمرن درجة رابعة أحمد محمد كاظم والدته خديجة مواليد 1978 حمص

Normally, Kazim likes to keep his tanks where he can see them, in case the people get frisky.
عادة كاظم أنه يحب إبقاء مدرعاته حيث يستطيع رؤيتهم في حالة حدث لهم شيء

I've got word that Kazim has mobilized his troops and is heading across the desert.
حصلت على معلومات تفيد أن كاظم أخذ قواته وتوجه إلى الصحراء

With the car, dynamite, Kazim's chasing us in the helicopter?
السيارة، الديناميت، المطاردة كاظم في المروحية

As a result of this act of aggression, one citizen, Muhammad Qasim Kazim, was wounded in the leg and neck.
وقد نجم عن هذا العدوان اصابة أحد المواطنين المدعو محمد قاسم كاظم بجروح في ساقه ورقبته علما بأن اجهزة البطارية المذكورة لم تكن مفتوحة.

One case concerned Muhammad Kazim Bugti, who was allegedly arrested on 29 November 2006.
وتتعلق إحدى الحالتين ﺑ محمد كاظم بوغتي الذي يُدعى أنه ألقي عليه القبض في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

5. Kazim Suhayl Hayyal Haydar al-Safi, who is the bearer of a work permit for employment outside Iraq. He was born in Shatrah in Iraq's Dhi Qar Governorate.
٥ - كاظم سهيل هيال حيدر الصافي: حاصل على إذن عمل للعمل خارج العراق من مواليد الشطرة من محافظة ذي قار بالعراق.

16. Abd al-Rida Kazim Amir, who holds an Iraqi passport. He is from Muthanna Governorate, and his name appears in the Iraqi register for the draft.
١٦ - عبد الرضا كاظم عامر: حاصل على جواز سفر عراقي محافظة المثنى، ومقيد في دفتر التجنيد العراقي، وورد اسمه ضمن القائمة السابقة.

- We borrowed it from Kazim.
-كيف حصلت عليها بحق الجحيم؟ -لقد استعرناها، من كاظم

Now is your chance to hit Kazim where it really hurts.
الآن دورك لتلقن كاظم درساً مؤلماً

5. On 21 April 2000, at 1430 hours, two Iraqi nationals named Kazim Alboghdar and Sarhan Harb Ghalim, who intended to illegally enter the territory of the Islamic Republic of Iran, were arrested by Iranian forces at the 39R TP/TQ 15000-97000 coordinates of the Navad map.
5 - وفي 21 نيسان/أبريل وفي الساعة 30/14، قامت القوات الإيرانية بإلقاء القبض على اثنين من الرعايا العراقيين هما كاظم البغدار وسرحان غالم كانا يعتزمان دخول أراضي جمهورية إيران الإسلامية بصورة غير مشروعة على الاحداثيات 39R TP/TQ 15000-97000 من خريطة نفاد.

4. At 1630 hours on 20 February 1994, a patrol belonging to the Kuwaiti regime fired in the direction of the farm of Iraqi citizen Hatif Kazim Ulaywi in the Safwan area, wounding the above-mentioned citizen, who was taken to the Basra hospital.
٤ - في الساعة ٣٠/١٦ من يوم ٢٠/٢/١٩٩٤ قامت دورية تابعة للنظام الكويتي بإطلاق النار باتجاه مزرعة المواطن العراقي هاتف كاظم عليوي في منطقة سفوان ونتج عن ذلك إصابة المواطن المذكور أعلاه بجروح نقل على إثرها الى مستشفى البصرة.

Kazim Ali al-Akkari
كاظم علي العكاري

Bashar, 19; Ali, 17; Yazin, 15; Yamman, 11; Kazim, 9
يمان 11 سنة كاظم 9 سنوات

But Kazim's men followed your trail.
ولكن رجال كاظم يتعقبونكم

Do you know what Kazim's war with us has cost my people in lives?
- هل تعرف ماذا كلفت شعبي... حروب كاظم في هذه الحياة؟

If we bring down Kazim, the army will surrender.
نقتل كاظم ،يستسلم الجيش

- What's the music? - Its Kazim Koyuncu.
ما هذه الموسيقى - انه كاظم كويسو -

6. Fadil Kazim Badiwi, first seaman
٦ - فاضل كاظم بديوي بحار أول