"keep busy" - Traduction Anglais en Arabe

• أشغل نفسي
• أبقى مشغول
• أبقى مشغولة
• تبقى منشغلاً
• تبقي مشغولة
• أظلّ مشغولة
• تبقى مشغولاً
• أشغل وقتي
• نبقى منشغلين

See what I can do to help. keep busy.
لأرى ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة أريد أن أشغل نفسي.

I want to keep busy.
أنا أريد أن أبقى مشغول

I just thought it'd be good to keep busy, you know?
أنا فقط اعتقدت أنه من الجيد أن أبقى مشغولة تعلمين

If you want to keep busy, keep busy.
إذا أردت أن تبقى منشغلاً, ابقى منشغلاً

Yeah, are you sure you're just not trying to keep busy to avoid...?
نعم ، لكن متأكدة من أنكِ لا تحاولين فقط أن تبقي مشغولة لتجنب... .. ؟

- No, I do. I need to keep busy.
-كلا ، أحتاجه فعلاً ، يجب أن أظلّ مشغولة

I mean, if you like to keep busy.
كان توقيتاً ملائماً، أعني إن كنت تحبّ أن تبقى مشغولاً

If I fall asleep, I'll have nightmares, so I figure the best thing is keep busy.
إذا نمت ستراودني الكوابيس لذا من الأفضل أن أشغل وقتي

We just keep busy.
نحن نبقى منشغلين دومًا

I just talked to my dad and he thinks I should keep busy.
لقد تكلمت للتو مع أبي انه يرى أنه علي أن أشغل نفسي

Just trying to keep busy.
‫فقط أحاول أن أشغل نفسي.

You know I like to keep busy.
تعلم أني أحب أن أشغل نفسي

- I like to keep busy.
-أحب أن أبقى مشغول .

I mean, I've beetrying to keep busy,'cause when I'm not, I can't help but worry.
أعني، لقد كنت أحاول أن أبقى مشغولة لأنه عندما لا أكون مشغولة لا يمكنني إلا أن أقلق

I wanna keep busy.
أريد أن أبقى مشغولة.

Well... You must keep busy.
يجبُ أن تبقي مشغولة

No, I want to keep busy.
كلا، أريد أن أظلّ مشغولة.

Yeah, I like to keep busy.
أجل، أود أن أشغل وقتي

- Yeah, yeah, we keep busy.
-أجل، أجل، نحن نبقى منشغلين .