"keep talking" - Traduction Anglais en Arabe

• واصل الحديث
• استمر بالحديث
• الاستمرار في الحوار
• استمر بالكلام
• استمري بالحديث
• واصل الكلام
• نواصل الحديث
• إستمر بالكلام
• استمر بالتحدث
• استمر في الحديث
• مواصلة الحديث
• واصلي الحديث
• استمر في التحدث
• استمر في الكلام
• استمري بالكلام

He's a murderer. You Keep talking this doom shit, I'm gonna knock you out cold.
واصل الحديث عن الهلاك هكذا وسأفقدك وعيك ضرباً

Keep talking, and I can help you through this.
استمر بالحديث وسيكون بمقدوري مساعدتك على تخطي هذا.

Or should we Keep talking and covering up for politicians - and a democracy that lies to the people?
أم ينبغي لنا الاستمرار في الحوار ونتستر على السياسيين والديمقراطية التي تكذب على للشعب؟

You just Keep talking, tripod!
أحسنت بالكلام يا ثلاثى القوائم استمر بالكلام وحسب

Yeah, you Keep talking like that, you're gonna make color guard.
استمري بالحديث هكذا وستكونين مساعدة جيدة لي

Just Keep talking without telling me what I wanna know.
-فقط واصل الكلام من دون إخباري بما أرغب بمعرفته

That's a start. We need to Keep talking.
هذا بداية ، يجب أن نواصل الحديث

Keep... Keep talking.
إستمر.. إستمر بالكلام

Keep talking, and me and the tac-team will be a little slow in saving you.
استمر بالتحدث وأنا وفريق الطوارئ سنكون أبطأ في إنقاذك

You Keep talking, and I have to start counting again. Do you want to stay here all night?
استمر في الحديث وسوف أعيد العد أتريد البقاء هنا طوال الليل؟

I can't Keep talking about it, I have to do something.
لا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك عليّ أن أفعل شيئًا

Keep talking like that and you'll never forget this day.
واصلي الحديث بهذه الطريقة وسوف لن تنسي هذا اليوم

Keep talking your way right back to the Weather Channel.
واصل الحديث في طريقك الى العودة لقناة الطقس.

Keep talking like that. I'm gonna get a truck out here for you.
واصل الحديث هكذا وسأحضر سيارة شرطة من أجلك

Well, you Keep talking like that, we all are!
حسناً استمر بالحديث بهذه الطريقة وسنكون مللنا منك

You're gonna Keep talking till we do what you want?
كنت ستعمل الاستمرار في الحوار حتى نفعل ما تريد ؟

Keep talking, Agent Miller.
استمر بالكلام, ايها العميل ميلر

Keep talking. We can do both.
استمري بالحديث, يمكننا القيام بالأمرين معًا.

Keep talking. I'll take this whole room apart.
واصل الكلام وسأفكك هذه الغرفة بأكملها

Do we have to Keep talking about this?
. هل علينا أن نواصل الحديث بذلكَ الأمر؟

Keep talking.
انا أحب ذلك .. إستمر بالكلام

Actually, Keep talking,'cause I'm gonna tell your girlfriend every little thing you said next time she comes over to watch one of her stupid dancing shows.
استمر بالتحدث, لأنني سأخبر صديقتك كل ما قلته في المرة القادمة التي ستأتي فيها لمنزلنا لمشاهدة أحد برامج الرقص السخيفة

Keep talking, commie. It's party te.
استمر في الحديث أيها الشيوعي إنه وقت الاحتفال

It's a possibility, yes, which is why we'd like to Keep talking to him-- to see if he can help us find Mariana Castillo.
إنها إحتمالية نعم ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

Keep talking, or you both leave here in zip-ups.
واصلي الحديث وإلا سيغادر كلاكما هذا المكان في سترتين

Keep talking dirty. It makes my meatsuit all dewy.
استمر في التحدث ببذاءة هكذا فهذا يجعل وعائي يتعرق

Keep talking.
أنت فقط تريد أن تعرف أنك تعرف استمر في الكلام

Now you Keep talking like that, sweetheart, and we'll be having cigars at the end of this dinner.
الآن استمري بالكلام مثل ذلك،حبيبتي ونحن سَيكونُ عِنْدَنا السيجاراتُ في نهايةِ هذا العشاءِ.