Oh, that's okay, I'm dying of thirst. Keep the change. | Open Subtitles | اوه لابأس بذلك أنا اموت من العطش احتفظ بالباقي |
Mm. I told him, "Keep the change, you filthy animal." | Open Subtitles | لقد قلت له " احتفظ بالباقي, ايها الحيوان القذر" |
Watch. (American accent) Keep the change, you filthy animal. Fucking A. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي ايها الحيوان القذر هذا ممتاز |
Oh, you Keep the change honey. You deserve it. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي عزيزتي تستحقينه |
I'll text you the details later. Keep the change. | Open Subtitles | سأرسل لك بالتفاصيل لاحقاً إحتفظ بالباقي. |
- Keep the change. - I'm so, so sorry. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ أنا آسفة للغاية |
Here you are. Keep the change. Let me get my case out of the trunk. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق |
Keep the change We bothered you at this hour. of the night. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي. لقد أزعجناك في هذه الساعة من الليل |
That should cover that. Keep the change. | Open Subtitles | الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي. |
Keep the change. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا |
Keep the change and buy yourself a dick. Yadda yadda ying, yadda yadda yang. So I'm like, cool. | Open Subtitles | نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟ |
Here baby, Keep the change. Maybe you get a taxi back to your room tonight. | Open Subtitles | خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة |
There you go, Keep the change. | Open Subtitles | .تفضّل يا صديقيّ ، احتفظ بالباقي |
- Keep the change. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي " شين " ماذا ستفعل ؟ ستتناول المشروبات ؟ |
No, no, no, you Keep the change. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، كلّا، إحتفظ بالباقي. |
- I got to go, pal. Keep the change. - Thanks. | Open Subtitles | يجب أن أذهب , أحتفظ بالباقي شكرا |
I'll be outside if you need me. Keep the change. | Open Subtitles | .سأكون في الخارج إذا أحتجتيني .أحتفظي بالباقي |
Here, Keep the change. Send your boy through college. | Open Subtitles | هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة |
Here, Keep the change. | Open Subtitles | هنا، احتفظُ بالباقي. |
Go on, you go for me, and you can Keep the change. | Open Subtitles | تذهب، تذهب بالنسبة لي، ويمكنك الحفاظ على التغيير. |
Just the coffee. Keep the change. | Open Subtitles | فقط القهوة ، إحتفظي بالباقي. |
Here you go, Linc. Keep the change on that. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ لينك إحتفظْ بالباقي لك |
I give him a five. I tell him to Keep the change. | Open Subtitles | أعطيه 5 دولارات و أقوله لن ان يحتفظ بالباقي |
There you are. Keep the change. I'm glad to have met you, Mr. Lofgren. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
Keep the change. | Open Subtitles | احتفظي بالفكّة. |
Keep the change. You got about ten minutes to spend it. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقى لديك حوالى 10 دقائق لتنفقه |
It's just five grand, and you can Keep the change. | Open Subtitles | إنه فقط خمسة آلاف و يمكنك الإحتفاظ بالباقي |