"keep your eyes" - Traduction Anglais en Arabe

• تبقي عينيك
• أبقي عينيك
• ابق عينيك
• ابقي عينيك
• أبق عينيك
• أبقوا أعينكم
• ابقوا أعينكم
• إبقي عينيك
• أبقي عينيكِ
• أبقِ عينيك
• إبقاء عينيك
• أبق عيونك
• أبقي عيناك
• ابقي عيناك
• ابقي عينيكِ

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

No, no, no, no, no, keep your eyes on me, ok?
لا، لا، لا، لا، لا، أبقي عينيك على ، حسنا؟

keep your eyes open, sir. Don't stop for nothing or nobody.
ابق عينيك مفتوحتين ولا تتوقف لأجل شخص أو شيء.

Just do yourself a favor: keep your eyes open.
فقط اعملي معروف لنفسك ابقي عينيك مفتوحة دائما

keep your eyes peeled, make sure no one approaches.
أبق عينيك مفتوحة، تأكد من أن لا أحد يقترب

keep your eyes down. There's some sort of bear over there. - Probably selling something.
أبقوا أعينكم للأسفل، هناك نوع من دبّ ما هناك، على الأرجح يبيع شيئاً ما

Dragosh, it's reading. We're close. keep your eyes peeled.
، تقول الإشارات اننا قريبين ابقوا أعينكم مفتوحة

I know, it's so thick, you can hardly keep your eyes open.
أعلم انها سميكة جدا. وأنكِ بالكاد يمكن أن تبقي عينيك مفتوحة

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Oh, well, this is just to keep your eyes on the prize. Ah.
أوه، حسنا، هذا هو فقط ل تبقي عينيك على الجائزة. هذا انت

keep your eyes forward! Don't look at my face!
أبقي عينيك إلى الأمام لا تنظر إلى وجهي

Shuts your senses down one by one. keep your eyes open!
انه يقتل حواسك واحداً تلو الآخر أبقي عينيك مفتوحة

keep your eyes on Bianca, and no more moves on your own!
ابق عينيك على بيانكا ! ولا مزيد من التحركات من نفسك

Keep it steady, Jimmy. keep your eyes out of the mirror.
حافظ على ثباتك يا جيمــي ابق عينيك خارج المرآة

keep your eyes open. You gotta be awake.
ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً.

Great, so keep your eyes peeled. Tell us if you see anything, okay?
رائع، ابقي عينيك مفتوحتين إذًا وأخبرنا إن أبصرت شيئًا، اتفقنا؟

keep your eyes peeled. These things are rare as rocking horse shit.
أبق عينيك مفتوحة هذة الأشياء نادرة و تجعل الحصان ينطلق مثل الصاروخ

Okay, team, keep your eyes peeled.
حسناً يا أيه الفريق أبقوا أعينكم مستيقظة

Your orders are to stay here, keep your eyes peeled for skulkers.
،أوامركم هي البقاء هنا .ابقوا أعينكم منتبه للمتسللين

When you're talking to lawyers from the city, keep your eyes open and stay sharp.
عنما تتحدث مع محاميين من المدينة، إبقي عينيك مفتوحتين وكن حذِر

- Just keep your eyes open. - Okay, okay, okay.
.أبقي عينيكِ مفتوحة فحسب - .حسناً ، حسناً -

Yes, yes, fine. Just keep your eyes on the road.
أجل، فقط أبقِ عينيك على الطريق

Even as you try and make a boring, racist comment, you can't keep your eyes off my phone.
حتى في محاولة مملة، و تعليق عنصري، لا يمكنك إبقاء عينيك بعيدا عن هاتفي.

All right, keep your eyes peeled for a goofy-looking guy with a map.
حسنا أبق عيونك مفتوحه نظرة الأحمق للخريطة

keep your eyes on that man in that cell. Your testimony is gonna put him away.
أبقي عيناك على الرجل في الزنزانة شهادتك هي التي ستضعه بعيدا

But keep your eyes above the belt'cause if he's sporting wood, I wanna be the first to see.
لكن ابقي عيناك فوق الحزام لأنه إذا إنتصب إريد أن أكون أول واحدة ترى

All right, keep your eyes on the girl's hands, and see if she slips him anything into his drink.
حسناً، ابقي عينيكِ على يدي الفتاة، وانظري لو وضعتَ أيّ شيءٍ في شرابه.