"keeps me" - Traduction Anglais en Arabe

• يبقيني
• تبقيني
• يبقينى
• يُبقيني
• يمنعني
• يبقي لي
• تجعلنى
• يجعلنى
• يَبقيني
• أبقاني
• تبقينى
• يجعلني أستمر
• يبعدني
• أبقتني
• جعلني استمر

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

Yeah sure if it keeps me out of jail.
نعم بالتأكيد , إذا كان يبقيني خارج السجن

Peace is always still around me...'cause I keeps me what they call a piece of steel.
تعرفين ماذا ؟ السّلام دائماً مايزال حولي لأنّ يبقيني مثل ما يقولون قطعة من الفولاذ

The stuff your granddaddy and I did still keeps me up at night.
الأشياء الخاصة بجدك تبقيني ساهر طوال الليل

Yeah, World Wide News keeps me pretty busy.
أجل، الأخبار العالمية واسعة النطاق تبقيني مشغولة كثيراً

- Nobody fires Phil. - Bro, it keeps me up at night.
لم يطرد أحد فيل هذا يبقينى مستيقظ ليلاً يا أخى

It keeps her happy, and keeps me happy too, actually.
فهذا يبقيها سعيدة، وفي الحقيقة يبقيني سعيدٌ أنا أيضًا.

The only thing that keeps me going is the dream.
الشئ الوحيد الذي يبقيني في حالة استمرارية هو الحلم.

It keeps me up at night Wondering if she ever Heard it.
ذلك يبقيني مستيقظا بالليل متسائلا ان كانت قد سمِعتها من قبل

Rosen thinks surrounding myself with ill-gotten gains keeps me hooked into my old lifestyle, my old patterns.
يعتقد روسين اني احيط نفسي بالمكاسب الحرام يبقيني عالقه في حياتي القديمه في انماطي القديمه

Nobody keeps me on edge for 500 pages then decides they're just done writing.
لا أحد يبقيني على أعصابي لـ500 صفحة ثم يقرر أنهم فرغوا من الكتابة.

Viktor keeps me away from anyone or anything that could help me out.
فيكتور يبقيني بعيدا عن أي شخص أو أي شيء يمكن أن تساعدني.

And while I try and sleep in this bleak place... the one thing that keeps me warm... is the thought that I will look down upon this city, the city that birthed me, with the woman that I love, who... whom I love with everything that I am.
الشيء الوحيد الذي يبقيني دافئاً هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني

It's a long story. But, well, she keeps me honest.
أنها قصة طويلة حسنا ، لكنها تبقيني نزيهاً

Oh, she kind of keeps me under wraps.
هي تبقيني نوعا ما تحت الأغطية يقصد بانّها لا تخبر النّاس عنه

You know, my practice keeps me so busy, and he was so busy exploring Mars.
تعلمين عيادتي تبقيني مشغولة تماما وهو كان مشغولا للغاية في استكشاف المريخ

keeps me alive and hidden from the rest of the failures that call themselves angels.
تبقيني حيًا و مخفيًا عن بقية الفاشلين الذين يدعون نفسهم بالملائكة

keeps me out of trouble, out of the bars.
يبقينى بعيدا عن المشاكل وبعيدا عن القضبان

Same kind of world that keeps me employed,I suppose.
نفس النوع من العالم الذي يُبقيني مُستخدم، أفترض.

They can break the magic that keeps me from knowing myself.
يمكنهم أبطال السحر الذي يمنعني من معرفة نفسي

keeps me in shape, and I get to meet a lot of firemen.
يبقي لي في الشكل، وأنا تحصل على تلبية الكثير من رجال الاطفاء.

keeps me focused on how badly I need to beat him.
فهذه اللوحة تجعلنى أركز بشدة إلى مدى حاجتى لهزيمته

And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.
وبيدك المدماة المخفية دمر ومزق إرباً إرباً تلك الصلة بالحياة الذى يجعلنى شاحباً

- You're writing it all down. - Only thing that keeps me sane.
انت تكتبها كلها فقط الشيء الذي يَبقيني عاقل

If it keeps me here after dinner, then it's enough. Hm?
إذا أبقاني إلى مابعد العشاء, إذا سيكون كافياً؟

Oh, the musician. She keeps me up half the night.
الموسيقية تبقينى صاحية لمنتصف الليل

Oh, big mistake.'Cause that name keeps me fighting.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

And it if keeps me from getting a job?
وإن كان هذا يبعدني عن الحصول على عمل؟

The paranoia is the only thing that keeps me alive.
الجنون من ضمن الأشياء التي أبقتني حياً

The only thing that keeps me going is the desire to kill my father.
الشئ الوحيد الذي جعلني استمر هو رغبتي بقتل أبي.