"ketch" - Traduction Anglais en Arabe

• كيتش
• شراعية

Arthur Ketch. British men of letters.
آرثر كيتش"، من رجال" المعرفة البريطانيون

Ketch, calling to see if my mom's with you.
يا (كيتش)، أتصل لأرى إن كانت أمي برفقتك.

So either Sam and Dean and the rest of their ill-bred lot learn to obey, or you turn them over to Mr. Ketch... and start fresh.
فإما أن يتعلم (سام) و(دين) وبقية مجموعتهم غير المؤدبة الطاعة. أو تحيل أمرهم إلى السيد (كيتش)، ونحظى ببداية جديدة.

Ketch, it was a waste of time, that little torture session.
حسناً. يا (كيتش)، كانت جلسة التعذيب تلك مضيعة للوقت.

Sorry I couldn't pick up before. I've been on a hunt with Ketch.
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش).

Sorry I couldn't pick up before. I've been on a hunt with Ketch.
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش)."

I've been on a hunt with Ketch. Dean?
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش).

Sometimes literally. And yet, I never slaughtered you, Ketch.
ومع ذلك لم أقضِ عليك أبداً يا (كيتش).

You know, just'cause she works with Ketch doesn't mean she likes him. Or you.
تعلمين، مجرد عملها مع (كيتش) لا يعني أنها معجبة به، أو بكِ.

You call Ketch, tell him if he wants to see you alive, he gets his prissy ass over here.
تتصلين بـ(كيتش)، وتخبرينه أن يأتي بمؤخرته المتشددة إن أراد رؤيتك حية.

I mean, you heard Ketch. Said we had about three days of air left.
أعني، سمعت (كيتش) قال لدينا حوالي 3 أيام من الهواء

Listen, Ketch keeps callin'mom's phone.
أنصتوا، يستمر (كيتش) في الاتصال بهاتف أمي

Well, we have Mr. Ketch for that.
حسنًا، لدينا السيد "كيتش" لهذا الغرض

Well, we have Mr. Ketch for that.
لدينا سيد "كيتش" لهذه المهمة.

Thank you, Mr. Ketch.
""شكرًا لك يا سيد "كيتش"

True, they did leave loose ends, but... that's what Mr. Ketch is for.
...صحيح، لقد تركوا أعمالاً غير منتهية، لكن (هذا عمل السيد (كيتش

Her and Ketch make quite the team.
تشكل هي و(كيتش) فريقاً مميزاً.

Ketch is lying to us. I-I...
(ميك) اختفى، و(كيتش) يكذب علينا.

I'm losing my mind, Ketch.
إني أفقد عقلي يا (كيتش). لا أدري إن كان هذا...

And did you really think she was just "working" with Ketch?
وهل ظننتما أنها "تعمل" مع (كيتش) فحسب؟

Special agent Williamson, who investigated, found he's sailing a 13 meter Ketch, boss.
العميل ويليسمن من المحقق؟ وجدته يبحر بسفينة شراعية ذات 13 متر سيدي