"keyboard" - Traduction Anglais en Arabe

• لوحة
• الكيبورد
• البيانو
• المفاتيح معاً
• بلوحة المفاتيح
• ملمسي
• لوحةِ

It's been the same since the invention of the keyboard.
هذه هي الطريقة منذ أن تم إختراع لوحة المفاتيح

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time.
ألعب الملاحظات على لوحة المفاتيح، وبعد ذلك فقط ملء إلى الموسيقى ورقة في الوقت الحقيقي.

Well, can I get my keyboard from the garage?
هل استطيع إحضار لوحة المفاتيح خاصتي من المرآب؟

I mean, we could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges.
أعنى يمكننا إلحاق الكيبورد بالجزء السفلي ونشغل الموصلات مباشرة بالدوائر

I played a lot of music. Mostly keyboard, piano.
عزفت الكثير من الموسيقى، الأرغن في الغالب و البيانو

Looks like you're not sitting behind a keyboard for this one.
يبدو أنك لن تجلسي وراء لوحة مفاتيح لحسم هذا الأمر.

There are no prints on the keyboard, not even hers.
ليس هناك طبعات على لوحة المفاتيح، لَيسَ حتى لها.

I passed out on my keyboard trying to decide.
لقد غفوت على لوحة المفاتيح فيما كنت أقرر

Just recognising symbols on a keyboard doesn't run a computer.
فقط اعتراف بالرموزِ على لوحة المفاتيح الحاسوب لا يعمل.

And that you told me to lick your keyboard down there.
وأنك قلت لي أن ألعق لك لوحة المفاتيح هناك بالأسفل

Lots of technical support, lots of cool hardware, plasma TVs, maybe a guy at a keyboard typing in some logistics.
الكثير من الدعم التقني, الكثير من الأجهزه الرائعه, وتلفاز, ربما شخص ما على لوحة المفاتيح يطبع بعض المُهِمات.

Except for my mouse, which wasn't wireless or working and driving me insane, because even my keyboard was acting inane.
باستثناء فأرتي التي لم تكن لا سلكية أو تعمل وتقودني للجنون لأن لوحة مفاتيحي أيضاً كانت تتصرف بسخافة

You've been up all night talking to the keyboard player?
هل كنت طوال الليل تتكلم مع عازف لوحة المفاتيح؟

No, I told ya, tough day at the keyboard.
كلا, أخبرتكِ, كان يوماً قاسياً أمام لوحة المفاتيح

They are but keys on a keyboard, and we're the typists.
هم ليسو إلا مفاتيح على لوحة المفاتيح، ونحن على الطابعين.

Stereo surround sound built into every product, a great keyboard and the coolest mouse you've ever seen.
نظام صوت محيطي مدمج بداخل كل منتج لوحة مفاتبح عظيمة وأروع فأرة رأيتها في حياتك

NETWORK's electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard;
وللشبكة لوحة إعلان الكترونية تتيح لمستخدميها اﻹعلان عن منتجاتهم وخدماتهم، والبحث عن شركاء تجاريين، وإجراء معاملات عن طريق لوحة مفاتيح الحاسوب مباشرة؛

When the witness sees the signatory pressing the keyboard, the witness will not know with certainty what is actually happening.
وعندما يرى الشاهد الموقّع وهو يضغط على لوحة المفاتيح لا يعلم الشاهد يقينا ما الذي يحدث فعلا.

Mike goes in, does a little typie-type on the keyboard, we do something in the real world that makes him look like a computer genius.
ويقوم ببعض الكتابة النقر على الكيبورد ونحن نقوم بشيء في العالم الحقيقي وهذا يجعله يبدو كعبقري في الحاسوب

Hey, the keyboard lid could've exerted that much force.
غطاء لوحة مفاتيح البيانو يُمكن أن يُحدِث تلك القوة

Connect to computer and ensure that computer and keyboard successfully interface.
قم بتوصيل الحاسوب للتأكد من توصيل الحاسوب ولوحة المفاتيح معاً.

Her hands were starting to fuse to the keyboard.
يداها كانت قد بدأت تندمج بلوحة المفاتيح.

Now I've got chores for you when you're done cleaning up my keyboard.
ولدي أشغال لك عندما تنتهي من تنظيف ملمسي

There's no prints on the keyboard.
ليس هناك طبعات على لوحةِ المفاتيح.