"لوحة مفاتيح" - Traduction Arabe en Anglais

• keyboard
• switchboard
• keypad
• console
• keyboards
• keystroke

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

Looks like you're not sitting behind a keyboard for this one.
يبدو أنك لن تجلسي وراء لوحة مفاتيح لحسم هذا الأمر.

NETWORK's electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard;
وللشبكة لوحة إعلان الكترونية تتيح لمستخدميها اﻹعلان عن منتجاتهم وخدماتهم، والبحث عن شركاء تجاريين، وإجراء معاملات عن طريق لوحة مفاتيح الحاسوب مباشرة؛

The switchboard's jammed. Every crackpot in the world is calling.
لوحة مفاتيح الإتصالات مزدحمة كل مهووس في العالم يتصل

Additional support is being given for the installation of an international telecommunication switchboard in Mozambique.
كما يقدم دعم إضافي لتركيب لوحة مفاتيح للاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية في موزامبيق.

Solid-state pressure sensors can be provided with a built-in keypad and display to simplify setup and ongoing field adjustments.
ويمكن توفير مفاتيح تبديل الضغط الجامدة مزودة لوحة مفاتيح وشاشة عرض مبيتتين لتبسيط الهيكل والتعديلات الميدانية المستمرة.

Means there's got to be a console around here somewhere.
هذا يعنى أن هناك لوحة مفاتيح ، بمكان ما هنا.

The burglars entered the building through the garage, breaking into several electrical and phone cabinets and breaking off the alarm's keyboard.
وكان اللصوص قد دخلوا المبنى عبر المرأب وخلعوا عددا من الخزائن الكهربائية والهاتفية ونزعوا لوحة مفاتيح جرس الإنذار.

I mean, you might as well have just sat on the fuckin'keyboard and sent me that.
أَعْني، أنت تفضل الجلوس على لوحة مفاتيح اللعينة وترسل لي هذا

I'm not just a keyboard player. I write songs, too.
أنا لست فقط عازف لوحة مفاتيح أنا كاتب اغاني ايضاً

That's a keyboard and monitor. This is a board.
وهذا يتضمن لوحة مفاتيح وشاشة ولكن هذه لوحة إلكترونية

It is cutting-edge technology. An electronic keyboard.
إنّها أحدث تقنية، لوحة مفاتيح كهربائيّة.

Yeah, so that means this guy is just a keyboard for hire.
أجل، فهذا يعني أن هذا الشاب محض لوحة مفاتيح للإيجار

I know I would have just been behind a keyboard.
أعلم أنّي كنت سأمثل وراء لوحة مفاتيح وحسب.

The State Department switchboard's been overloaded by citizens incensed that their government is harassing the great Albert Einstein.
لوحة مفاتيح وزارة الخارجية من قبل المواطنين ان الحكومة تضايق ألبرت أينشتاين العظيم

And we believe he tried to call the switchboard from the post office in the Rue de Faubourg.
ونحن نعتقد انه حاول الاتصال لوحة مفاتيح من مكتب البريد في شارع دي فوبورج.

You should see our switchboard! It is lit up like a Christmas tree!
كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد

Oh, we got the place wired with cameras, keypad entry.
حسنا، قمنا بتركيب كاميرات بالمكان. لوحة مفاتيح عند المدخل.

Trunking handset with keypad
منظومة توصيل خطوط، يدوية ذات لوحة مفاتيح

There must be a console somewhere that will let us access a log of recent activity.
يجب أن يكون هناك لوحة مفاتيح في مكان ما سيتيح لنا الوصول إلى سجل النشاط الأخيرة

It consists of Khmer keyboards, monitors, three central processing units (CPUs) and four high-speed printers.
ويتكون من لوحة مفاتيح وشاشات وثلاث وحدات تجهيز مركزية وأربع آلات للطباعة السريعة وتعمل كلها باللغة الخميرية.

I put a keystroke logger on both your Facebook accounts.
لقد وضعت راصد لوحة مفاتيح لحسابي الفيسبوك الخاصين بكما