"kidnapper" - Traduction Anglais en Arabe

• الخاطف
• المختطف
• خاطف
• المُختطِفين
• مختطف
• الخاطفين
• للخاطف
• المختطفين
• المُختطف
• الخاطفون
• خاطفه
• مختطفها
• مُختطف
• المختطفة
• الخاطفة

Looks like your masked kidnapper was using advanced extra-terrestrial weaponry.
يبدو أن الخاطف ملثم باستخدام أحدث التقنيات الأسلحة الفضائية

Someone claiming to be the kidnapper called into HQ.
شخص يدعي أنه الخاطف اتصل إلى المقر الرئيسي

It's difficult to trace which online service the kidnapper may have used
من الصعب تعقّب خدمة الإنترنت التي ربما يكون قد استعملها الخاطف

But like a reverse hostage where the kidnapper just follows me everywhere and won't leave my damn house.
لكن كرهينة بطريقة عكسية عندما يكون المختطف يتبعنى فى كل مكان ولايريد أن يغادر منزلى اللعين

But good for you, moving on with a thieving kidnapper.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

If you had a kid and the kidnapper asked you?
لو كان لديك طفل وطلب منك المُختطِفين شيء ؟

But I'm sure the kidnapper wants whatever a kidnapper wants.
لكني متأكد أن المختطف يريد ما يريده كل مختطف

What kind of kidnapper loves his mother that much?
أي نوع من الخاطفين يحب والدته لهذه الدرجة

In the criminal proceedings against the kidnapper and murderer, the statements he made to the police under this duress were not used.
ولم يُسمح باستخدام الأقوال التي أدلى بها الخاطف القاتل للشرطة تحت الإكراه في الإجراءات الجنائية المتخذة ضده.

A kidnapper shall be liable to a term of imprisonment of at least 15 years in the following circumstances:
يعاقب الخاطف بالسجن لا أقل من خمس عشرة سنة

These photographs were used to ensure that Mr. Sánchez Ramírez was identified as the alleged kidnapper by the two abducted minors.
إذ استُخدمت هذه الصور في جعل القاصريْن المختطفَيْن يتعرّفان على السيد سانتشيس راميريس على أنه الخاطف المزعوم.

And to stop us from learning what the kidnapper really wants.
وأيقافنا من معرفة ما الذي يُريده الخاطف حقاً

That could be our work around to talk to the kidnapper directly.
قد تكون هذه طريقتنا للتحدث إلى الخاطف مباشرةً

That's why the kidnapper sent it company-wide.
لهذا السبب قام الخاطف بأرساله على مستوى الشركة

Finally, okay, DEA just downloaded the information on our kidnapper.
أخيراً، حسناً ادرجت وكالة مكافحة المخدرات المعلومات عن المختطف

They just got a list of demands from the kidnapper.
لقد حصلوا لتوهم على قائمة من الطلبات من المختطف

Maybe, but what kind of a kidnapper brings his victim to the E.R.?
ربما، لكن أي خاطف يجلب ضحيته إلى غرفة الإسعاف؟

Why would the kidnapper risk getting caught to come and see this?
لماذا يريد المُختطِفين المخاطرة بأن يتم اعتقالهم لكي يروا هذا ؟

So your partner not only took off with a kidnapper, he took off with an armed kidnapper?
إذاً شريك لم يغادر وحسب مع مختطف، بل غادر مع مختطف مسلح؟

In Ecuador, the lowest punishment would be applicable if the victim was not harmed and was voluntarily released by the kidnapper prior to the initiation of legal proceedings.
ففي إكوادور تنطبق أقل العقوبات إذا لم يلحق بالضحية أذى وأفرج عنها طواعية من الخاطفين قبل مباشرة إجراءات قانونية.

So, if this is what we're seeing, what are they writing to the kidnapper?
إن كان هذا ما نراه ما الذي يكتبونه للخاطف ؟

If a kidnapper lets you see his face, he's probably not planning on letting you live to testify against him.
ولكن إن كان المختطفين تركوك ترى وجوههم فهو على الأغلب لا يخطط لتركتك تعيش لكي لا تشهد ضده

Now, Mr. kidnapper, I believe that's a fair request actually, so just pop her around and the money's yours.
الآن ، أيها المُختطف ، أعتقد أن هذا طلب عادل في الواقع لذا فلتجلبها إلى هُنا والمال سيكون لك

We need to figure out why the kidnapper wanted those soldiers.
نريد إكتشاف لماذا يريد الخاطفون هؤلاء الجنود

Well, if he wasn't lured there, maybe he knew his kidnapper.
حسناً ، إذا لم يكن هناك إغراء فربّما كان يعرف خاطفه

You think he wants the kidnapper to kill her?
تظن أنه يود من مختطفها أن يقتلها؟

I'm angry that somebody turned a war hero into a kidnapper, put him into a position where I had to shoot him.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

But in my third year there I was shocked almost to death after tasting a strawberry mousse made by a kidnapper.
لكن في سنتي الثالثة هناك صدمت تقريبا حتى الموت بعد أن تذوق حلوى الشليك التي صنعت من قبل المختطفة

Investigators have identified a local woman who they believe to be the suspected kidnapper.
المحققين تعرفوا على امرأة محلية ويعتقدون انها الخاطفة المشتبهه