"kill herself" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل نفسها
• تقتل نفسها
• تنتحر
• الإنتحار
• الانتحار
• بقتل نفسها
• قتلت نفسها
• ستقتل نفسها
• لقتل نفسها
• لتقتل نفسها
• ستنتحر
• إنتحرت
• انتحرت
• قتلَ نفسِها

And I'm still the girl who tried to kill herself in Mexico.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

As bad as it seemed, my mother was right to kill herself.
بقدر ما يبدو لك سيئا امي كانت محقة في قتل نفسها

No. This one ran, let the mother kill herself.
كلا هناك واحدة سترحل دع الأمّ تقتل نفسها

Let's say your mother wanted his help, Wanted to kill herself.
لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها

I saw a girl kill herself. Ew! Yeah, and she looked exactly like me.
رأيت فتاة تنتحر أجل، وهي تبدو مثلي تماماً

Yeah, he did, which is why he thought she was trying to kill herself.
أجل، لقد فعل، ولهذا السبب ظن أنها كانت تحاول الإنتحار.

I don't know how much you know, but Dana tried to kill herself.
لا أعلم مقدار ماتعلميه لكن دانا حاولت الانتحار

Or it could mean, in two days, she's gonna kill herself.
أو قد يعني أنها ستقوم بقتل نفسها في هذا الوقت

I don't think a a mother with a five years old tried to kill herself because of depression
لا أظن أن أماً لديها طفل بعمر خمس سنوات تقدم على قتل نفسها بدافع الكآبة.

This poor woman is ready to kill herself before the play even starts.
كانت هذه المرأة الفقيرة على استعداد قتل نفسها حتى قبل أن تبدأ المسرحية

You need to listen to him. You two can't stay here. She'll kill herself.
علينا الإنصات له، ليس بإمكانكما البقاء هنا سوف ينتهي بها الأمر إلى قتل نفسها

My mother tried to kill herself when I was a kid... After the love of her life disappeared.
أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها

When I got there, I realized... she was trying to kill herself.
وعندما ذهبت إلى هناك, أدركت أنها تحاول قتل نفسها

She managed to kill herself while in our custody.
- واستطاعت أن تقتل نفسها بينما في سجوننا.

So she tries to kill herself six times, and she wasn't sectioned for mental health?
إذن حاولت أن تقتل نفسها 6 مرات و لم يتم تحويلها إلى العلاج النفسي ؟

They all thought she was gonna kill herself in a river.
لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر.

Because if I'd stayed with her, she wouldn't have tried to, you know, kill herself.
لأني لو بقيتُ معها لم تكن لتحاول أن تنتحر

She also admitted she tried to kill herself, but won't tell us why.
أيضاً إعترفت أنها حاولت الإنتحار لكن لم تقل لماذا؟

About two weeks after the bombing... she tried to kill herself.
بعد قرابة أسبوعين من التفجير حاولت الانتحار

She didn't kill herself. She was murdered,then dropped over.
لم تقم بقتل نفسها لقد تمّ قتلها و بعدها تم رميها من فوق

Even if she did kill herself, she could not possibly do it with her own hands.
حتى ان قتلت نفسها بالفعل لايمكن ان تكون قد فعلتها بيديها المجردتين.

We fucking made her lie, and now she's gonna kill herself.
لقد أرغمناها على الكذب والآن ستقتل نفسها

She shouldn't have to kill herself just to have a baby.
هذه سخافه هي ليست مضطره لقتل نفسها من اجل ولاده الطفله

She really was gonna kill herself if I hadn't stopped her.
إنها كانت لتقتل نفسها حقاً إذا لم أمنعها عن ذلك

That girl is saying she'll kill herself if he doesn't marry her!
هذه الفتاة تقول أنّها ستنتحر إن لم يتزوجها!

If it's so nice, why'd she kill herself?
،لو كانت سعيدة جداً فلماذا إنتحرت إذاً؟

Why did your wife kill herself?
لماذا انتحرت زوجتك؟

Guess this means she didn't try to kill herself.
أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها