"kill him now" - Traduction Anglais en Arabe

• قتله الآن
• أقتله الآن
• اقتله الآن
• نقتله الآن
• قتلته الان
• لقتله الآن
• سأقتله الآن
• قتله الأن

But we can kill him now or in 30 minutes.
ولكن يمكننا أن قتله الآن أو في 30 دقيقة.

There will be no one to oppose you, so kill him now
لن يكون هناك أحد لمعارتك، لذلك قتله الآن

I couldn't kill him, now it's too late.
لم أستطع أن أقتله الآن فات الأوان

Oops, you blew it. I'm gonna kill him now!
تباً لقد أفسدتها - سوف أقتله الآن -

If he's anything less than a hundred percent... just kill him now and save us both some time.
%إن كان أقل من 100 اقتله الآن ووفر علينا وقتا

Stop wasting time, Vasco. He's a X antista. Let's kill him now!
توقف عن اهدار الوقت , فاسكو انه اكسانتستا دعونا نقتله الآن

And if I kill him now, I get the reward?
اذا قتلته الان سوف احصل على المكافأة ؟

But kill him now and the King might not ever discover the truth.
لكن قتله الآن والملك قد لا يكتشف أي وقت مضى الحقيقة.

Are you sure we shouldn't just kill him now?
أأنت متأكد أنه ليس علينا قتله الآن ؟

Division One thinks we should kill him now, before he realizes what he is.
القسم الأول" يظن أن علينا قتله الآن قبل أن يدرك من يكون

Doesn't make sense to kill him now.
فإنه ليس من المنطقي قتله الآن.

You son of a flea-bitten bitch! Thank God I can't kill him now.
‫الحمد لله ‫لا أستطيع أن قتله الآن.

You can kill him now.
بوسعك قتله الآن

If you don't, I could kill him now.
إن كنتَ لا تريد, فبوسعي أن أقتله الآن.

I believe that I must kill him now.
أعتقد أنني يجب أن أقتله الآن.

Let me kill him now, in the boy's stead.
دعني اقتله الآن بدلاً عن الفتى

We're moved truly. kill him now.
صدقًا تأثرنا، اقتله الآن.

We have to kill him now. Not next week, next month.
يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل

They're almost here. Why don't you just kill him now?
لقد وصلوا إلينا لمَ لا نقتله الآن فحسب؟

But if you kill him now, he's not gonna suffer--
ولكن اذا قتلته الان لن يعاني--

If you were to kill him now, given the public mood it could inflame the situation so as to cause a radical regime change.
لو كنت لقتله الآن ، نظرا للمزاج الجمهور... ... انها قد تشعل الموقف وذلك... ... لسبب جذري لتغيير النظام.

I got him once. I'll kill him now.
لقد قضيت عليه مرة و سأقتله الآن

But if this riddle is right, then Audrey can't kill him now.
ولكن إن كان هذا اللغز صحيح . فلا يجب علي " أودري " قتله الأن .