"kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلك
• أقتلك
• يقتلك
• بقتلك
• تقتلك
• لقتلك
• سأقتلك
• قتلكِ
• اقتلك
• قتلتك
• سيقتلك
• قتلكَ
• قتلكم
• ستقتلك
• بقتلكِ

They'll want to kill you now more than ever.
سيريدون قتلك الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

I would swap every one of them just kill you,
أنا مستعدُ لمبادلة كل واحد منهم من أجل قتلك

No one is trying to kill you, Mr. President, except the Caliphate.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

You go after him in the mask again, he might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

Cos basically you will have bought a car that must be programmed, in certain circumstances, to kill you.
لانه ببساطة عليك شراء سيارة من هذا النوع وتكون مبرمجة لتقوم بقتلك متى ما ساءت الظروف

She could kill you with a nailclipper and a corncob.
كان يمكنها أن تقتلك بمبرد الأظافر و كوز الذرة

When this is over, I'm going to kill you.
عندما يكون هذا هو أكثر، وانا ذاهب لقتلك.

If you weren't toast already, I'd kill you myself.
لو لم تتذوق الموت سابقاً لكنت سأقتلك بنفسي

Whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

Last week, you thought Ross was trying to kill you.
في الأسبوع الماضي، كنت تعتقد كان روس يحاولون قتلك.

Or you know who didand they tried to kill you.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

No, Dan,'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

When I couldn't kill you, I knew I had to control you.
،عندما لم أتمكن من قتلك علمت أنه يجب أن أسيطر عليك

I'm only saving you so I can kill you myself.
أنّي الوحيد الذي ينقذك لكي يمكنني أن أقتلك بنفسي.

Let go, so I don't have to kill you twice.
دع الأمَر كيلا أضطر إلى أن أقتلك للمرّه الثانيَة

I'm gonna kill you if you don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

The plane that the shooting was careful If you get in our way, we will kill you.
من قام بإطلاق النار, لم يضع تحذير في الشارع إن أردت الهرب, لن نتساهل بقتلك

Why do you worry about something that can kill you in 10 years, when there's so many things that can kill you today?
لماذا تقلق بشأن شيء يمكن أن يقتلك في 10 عاما، عندما يكون هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تقتلك اليوم؟

Enough to kill you and your whole family ten times over.
ما يكفي لقتلك أنت وأسرتك قاطبة أكثر من 10 مرات.

I kill you, whether it's the last thing I do.
سأقتلك برونزي حتى لوكان هذا آخر عمل أقوم به

I'm going to catch the woman who's trying to kill you.
أنا ذاهب لإلقاء القبض على المرأة التى تحاول قتلكِ.

Don't think I won't kill you, you fucking cunt!
لا تظني اني لن اقتلك أيتها الفاسقه اللعينه

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

He'll kill you, no matter what you do or say.
سيقتلك ، بغض النظر عما سوف تفعله أو تقوله

Someone who could kill you without a second thought.
شخصاً ما يمكنه قتلكَ بدون أن يلجأ إلى فكرة أخرى.

Or you could kill me, and then they'll kill you.
أو يُمكنكم قتلي و من ثم سيتوجب عليهم قتلكم

No need. This stuff will kill you in about 12 seconds.
لست بحاجة لها هذه الأشياء ستقتلك في غضون 12 ثانية

Because a long time ago, I used it to kill you.
لأني قبل مدة طويلة, إعتدت على أن أقوم بقتلكِ.