"killed by" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين قتلتهم
• قتل بواسطة
• الذين قتلهم
• قتل على يد
• قتلت بواسطة
• على أيدي
• قتلوا بواسطة
• بقتل
• قتلوا على يد
• قُتلت بواسطة
• قتل من قبل
• قتلت من
• القتل على يد
• قتيلا
• قتله بواسطة

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Did you believe Travis was killed by the ray of light?
هل تعتقد ان ترافيس والتون قتل بواسطة شعاع من الضواء؟

In their view, investigations should therefore also address those sites that allegedly contain the remains of people killed by the Taliban.
ولذلك، يرى هؤلاء أن التحقيقات ينبغي أن تشمل المواقع التي يزعم أنها تضم رفات الأشخاص الذين قتلهم الطالبان.

The story is, Louisa got killed by a junkie.
القصة، وحصلت على لويزا قتل على يد المنافق.

killed by three slugs with my own 45.
قتلت بواسطة ثلاثة ملاعين بواسطة مسدسي عيار 45.

In the Gaza Strip, outside the context of Operation Cast Lead, some 70 Palestinians, including 7 children, were killed by Israeli forces.
وفي قطاع غزة، خارج سياق عملية الرصاص المسكوب، قتل حوالي 70 فلسطينيا، من بينهم 7 أطفال، على أيدي القوات الإسرائيلية.

I have information on 2 more Note holders killed by Neo Kira...
لدي معلومات حول مالكي مذكرة موت اخريين قتلوا بواسطة كيرا الجديد

In 2010, a Palestinian boy was killed by settlers.
وفي عام 2010، قام المستوطنون بقتل صبي فلسطيني.

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

He was killed by rivals, not racists.
بأنه قتل بواسطة منافسيه، لا أناساً عنصريين

Are you sure he was killed by the same man that threatened Mrs. Gregson?
لم أسمع بأسمه قط. أمتأكد من أنه قتل بواسطة الرجل نفسه

However, according to non-governmental organizations those killed by the police include a large number of unarmed civilians.
بيد أنه وفقاً لما تقوله المنظمات غير الحكومية فإن أولئك الذين قتلهم رجال الشرطة يضمون عدداً كبيراً من المدنيين العزل.

The number of innocent patriots and civilians who were brutally killed by the US imperialist brutes on their way of fleeing back are as follows;
وفي ما يلي بيان بعدد الوطنيين والمدنيين الأبرياء الذين قتلهم هؤلاء الإمبرياليون المتوحشون أثناء فرارهم:

He was killed by thugs, they nailed it on her, right?
وقد قتل على يد البلطجية، أنهم مسمر عليها، أليس كذلك؟

The man killed by the gunshot was none other than Alfred Meinhard.
كان الرجل قتل على يد نارية غير مينهارد ألفريد لا شيء.

Animals that are killed by modern tools of destruction.
كانت مجموعه من الحيوانات التي قتلت بواسطة أسلحه دمار حديثة

Over the past two months, more than 100 Kashmiris have been killed by Indian security forces in Kashmir.
ففي الشهرين الماضيين، قُتل ما يزيد على 100 كشميري على أيدي قوات الأمن الهندية في كشمير.

Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.
تسعة عشر ماتوا. اربعة منهم قتلوا بواسطة عصابة النزلاء وهم انفسهم ماتوا فى احكام الاعدام العاجلة بواسطة القاضى دريد

In Putumayo, a wounded paramilitary was killed by the FARC under similar circumstances.
وفي بوتومايو قامت القوات المسلحة الثورية بقتل جريح من الجماعات شبه العسكرية في ظروف مماثلة.

Two of your men got killed by this bitch?
اثنان من رجالك قتلوا على يد هذه الحقيرة؟

They'd rather believe she was killed by an animal.
إنهم يفضلوا أن يصدقوا أنها قُتلت بواسطة حيوان.

But I thought that he was killed by Special Forces.
ولكن اعتقد انه كان قتل من قبل القوات الخاصة.

I'm no longer convinced that Vivian was killed by a professional.
أنا لم اعد مقتنع أن فيفيان قتلت من قبل المحترفين

8. Percentage distribution of homicide victims killed by intimate partners or family members, selected European countries, 2007-2011
نسبة توزُّع ضحايا جرائم القتل على يد العشراء أو أحد أفراد الأسرة، في بلدان أوربية مختارة،

In Be'er-Sheva, a man travelling to ensure the safety of his pregnant wife was killed by an exploding rocket.
ففي بئر السبع، وبينما كان رجلٌ في طريقه ليطمئن على سلامة زوجته الحامل، انفجر فيه صاروخ فأرداه قتيلا.

I'm sorry you're little friend was killed by Spiderman tonight.
اسف صديقك الصغير تم قتله بواسطة رجل العنكبوت الليلة.