"kings" - Traduction Anglais en Arabe

• الملوك
• ملوك
• كينغز
• ملوكاً
• كينغ
• كينقز
• ملوكا
• كينجز
• لملوك
• وملوك
• للملوك
• والملوك
• الملوكِ
• كينغس
• ملكين

♪ kings and queens, it's our time to rise ♪
♪ يا أيها الملوك والملكات، إنه وقتنا للرقي ♪

The kings who once reigned here are long gone.
الملوك الذين حكموا هنا قبلاً ولّوا منذ دهر

Well, plenty of kings and queens keep separate chambers.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

That's Andre Coates, leader of the Green Street kings.
هذا هو اندريه كواتس قائد ملوك الشارع الاخضر

That sounds like a .45 caliber message from the Green Street kings.
انها رسالة من طلقة عيار 0.45 من عصابة ملوك الشارع الاخضر

The kings have real-estate holdings all over the world.
الملوك لديهم حيازات العقارات في جميع أنحاء العالم.

But there are kings and kings and this one should govern.
لكن هناك ملوك و الملوك وينبغي على أحدهما ان يحكم

I thought horse racing was the sport of kings.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.

I hardly think so, dear. kings don't, as a rule.
من الصعب ذلك، يا عزيزي الملوك لا يفعلون، عموماً

Then, prophet-like they hailed him father to a line of kings.
ثم قمن بتحيته بما يشبه النبوءة أباً لسلالة من الملوك

Honey, that's okay. I've been dumped on by kings in my time.
لا بأس بذلك ياعزيزتي، لقد هجرني الكثير من الملوك في زماني

He believes a man should honour no kings before God.
انه يعتقد ان الرجل شرف الملوك لا أمام الله.

All men with honor are kings, but not all kings have honor.
جميع الرجال يعيشون بشرف هم ملوك، ليس كُل الملوك لديهم شرف.

Aces and jacks, man with the axe. Suicide kings.
اسيس مع جاكس، الرجل مع الفأس ملوك الانتحار

Rich oilmen and their families, blocking out the world with those great walls, living like desert kings.
رجال النفط الاغنياء وعائلاتهم, يمنعون بقية العالم بواسطة تلك الجدران الكبيرة, ويعيشون كـ ملوك الصحراء.

We were the double dutch kings in our neighborhood, and these guys can't do a single wing-ding.
كنّا ملوك النطِّ المُزدوج على الحبل في حيِّنا، وهذان لا يمكنهما حتّى نطِّ الحبل أُحاديّاً.

:: Diploma in Criminology, kings College, University of Cambridge, 1981
:: دبلوم في علم الجريمة ، كينغز كوليدج، جامعة كمبريدج، 1981

There are 1000 rich dukes and satraps that want to be kings.
هناك 1000 دوق غني و و امراء يودون ان يصيرو ملوكاً

You find the other Black kings, you find your shooter.
ستعثر على البلاك كينغ الآخرين ستعثر على القناص الذي تبحث عنه

Well, just got asked to go on tour with the revel kings.
طُلب مني للتو بأن اذهب بجوله مع ذا ريفيل كينقز

To make them kings, the seed of Banquo kings!
لكي أجعلهم ملوكا ابناء بنكو سيصبحون ملوكا

Berkhamsted, Boxmoor, kings Langley, Watford.
"بيركهامستيد ", "بوكسمور" "كينجز لانجلي", "واتفورد"

According to the royal court protocol, the rites in the coronation ceremony of Myanmar kings were never complete without the presence of the royal consort, the chief Queen.
ووفقا لبروتوكول البلاط الملكي، فإن مراسم حفل التتويج لملوك ميانمار لا تكتمل إلا بحضور زوجة الملك، الملكة اﻷولى.

Our fifty-three leaders, Presidents, kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate.
وإن زعماءنا الثلاثة والخمسين من رؤساء وملوك ووزراء خارجية، سوف يحتفلون احتفالا كاملا بانتخابكم خلال المناقشة العامة المقبلة.

That belongs only to kings In most of the world.
مستوى من الفخامة تنتمي فقط للملوك في غالبية العالم

Power that makes emperors and kings look like fools.
سلطة تجعل من الأباطرة والملوك يبدون بمظهر الحمقى

The people of the north Kingdom were scattered, the descendants of kings forgotten reduced to Rangers wandering in the wild.
ألناس فى المملكةِ الشماليةِ تشتتوا، أحفاد الملوكِ تم تجاهلهم نزّلْ الحراسَ يَتجوّلونَ في البريةِ

It's a piece of the Lich kings heart, and it's power can only be used by a necromancer.
انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح.

Only to discover that they thought he was two kings.
حتى اكتشف أنّهم كانوا يعتقدون بأنّه كان هنالك ملكين