"kissed her" - Traduction Anglais en Arabe

• قبلتها
• قبلها
• قبّلتها
• قبّلها
• بتقبيلها
• تقبيلها
• أقبلها
• تقبّلها
• وقبلتها
• قبّلتَها
• يقبلها
• وقبّلها
• قَبلتها
• قبلّتها
• أقبّلها

She ran away because I kissed her.
لقد هربت لأني قبلتها ♪ لا يهم من أين أتيت ♪ ♪ وإنما أين تنتمي ♪

And you kissed her because you thought that's what she wanted.
وانت قبلتها لأنك اعتقد ان هذا ما تريده هي

She was 39 and the groom had barely kissed her three times.
كانت بعمر الـ 39 و العريس بالكاد قد قبلها ثلاث قبلات

So Steve kissed her because he was dared, and a real man doesn't run from a dare.
لذلك قبلها ستيف لأنها قد تحدته والرجل الحقيقي لا يهرب من التحدي

It's okay. I kissed her good night for you.
لا بأس، لقد قبّلتها قبلة النوم نيابة عنك

The way they looked at each other, the way he kissed her.
الطريقة التي كانا ينظران بها لبعضهما البعض, الطريقة التي قبّلها بها.

And, you know, I kissed her on top of the Eiffel Tower.
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل

I kissed her, she didn't kiss me, all right?
انا من قبلتها وهي لن تقبلني ، حسناً؟

You could've kissed her lips, but you kissed her cheek instead.
‎كان بوسعك تقبيلها على شفتيها، لكنك قبلتها على خدها بدلا من ذلك

I know you kissed her and you didn't call her back and she was crushed.
أعرف أنك قبلتها ولم تعاود الاتصال بها وقد سحقها ذلك

I kissed her once. I'm sure you know that.
أنا قبلتها مرة واحدة و أنا متأكد انكِ تعرفين هذا

Yeah, I kissed her! On the mouth, twice! And I liked it a lot.
اجل ,قبلتها بفمها مرتين و اعجبنى ذلك كثيراً

She fell for him, and he kissed her.
إنها وقعت بحبه وهو قبلها. فقط مرة واحدة.

Well,then I have to assume that the man that kissed her outside
حسناً , عليّ الإفتراض بأنّ الرجل الذي قبلها بالخارج

But he finally kissed her. They started dating.
ولكنه أخيراً قبلها وبدئا يتواعدا

The family is right there watching. The lady before us kissed her. Go for it.
العائلة هنالك تشاهدنا، السّيدة التي قبلنا قبّلتها.

I admit, I kissed her, but I only did it to prove a point.
أنا أعترف ، لقد قبّلتها . لكنني فعلت هذا فقط لأثبت القصد

Somebody must have kissed her before.
ولا بد أن رجلاً قبّلها من قبل

Since he kissed her, that means he loves her.
و بما أنه قام بتقبيلها فهذا - يعني انه يحبها

I shouldn't have kissed her and I'm sorry I didn't tell you.
لم يجدر بي تقبيلها وأنا آسف لأنني لم أخبرك

You know, when I kissed her, I was totally picturing you.
أتدرين، عندما كنتُ أقبلها كنتُ أتخيلكِ تماماً

I mean, you never even kissed her.
أجل. أعنى، أنك لم تقبّلها أبداً.

And I kissed her good night... next morning, she was gone.
وقبلتها قبل النوم صباح اليوم التالي ، كانت قد رحلت. كان لديها تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

But Viola, she's crazy about you, since the first moment that you kissed her.
لكن "فايولا"َمهووسة بك منذ اللحظةِ الأولى التي قبّلتَها فيها

Dry-humped sleeping beauty right before he... kissed her.
يمارس الجنس مع الجميلة النائمة قبل ان يقبلها

Grandpa finally got up the courage and he kissed her.
فى عشيّة حفلة عام جديدِاً ما، جَدّي أخيراً إمتلك الشجاعة وقبّلها.

I have no idea what was going on with Zoe, but I kissed her, and I kissed her for you.
ليس لدىّ فكرة ما خطب (زوي) 0 لكني قَبلتها

I kissed her, told her I loved her, and flew down those dark streets to the port.
لقد قبلّتها وأخبرتها بأنّي أحبها، وقصدت تلك الشوارع المظلمة عائداً إلى الميناء.

Ever since I kissed her, all I wanted to do was to stand in the sun with her.
...وبما انني لم أقبّلها على الاطلاق كل ما اردت ان أفعله هو مجرد الوقوف في الشمس معها