"knew what he" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرف ما
• يعرف ماذا
• يعلم ما
• يعلم ماذا
• عرف ما
• عرفت ما
• علم ما
• أعرف ماذا كان
• كان يعرف مالذي
• عَرفَ ما

Told you the little nigga knew what he was doing.
قلت لك إن هذا الفتى الصغير يعرف ما يفعله

If it was, he certainly acted like he knew what he was doing.
.. .إذا كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

Well, maybe it came out of his mouth before he knew what he was saying.
حسنا، ربما خرجت من فمه قبل أن يعرف ماذا كان يقول.

If he knew what he was doing, he could reroute the system updates that would render their security codes useless.
لو كان يعرف ماذا يفعل لكان بأمكانه ان يعيد تطوير النظام الذى سيقوم بألغاء اكوادهم الامنية

I don't think Mr. Johnstone knew what he was eating.
أنا لا أعتقد أن السيد جونستون يعلم ما كان الأكل.

If this lawyer knew what he was doing, he'd get the jury to see what a good therapist you are.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

May not have sat right with him either... but he knew what he wanted for his family,
ربما لم يكن يناسبه ذلك أيضاً ولكنه عرف ما كان يريده من أجل عائلته

Our high school science teacher knew what he was doing
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

He knew what he wanted, and he always wanted to do it.
‫كان يعرف ما يريد، و كان دوما يعتزم فِعله

We still don't have any evidence that he knew what he was doing.
ما زلنا لا نملك دليلاً على أنه كان يعرف ما كان يفعله

He knew what he was doing, you can see him actually in the film, the def is so good, you can see him ventilating.
كان يعرف ما عليه فعلهُ لأنك تستطيع رؤيتهُ بالفعل فى الفيلم. الأداء كان جيد للغاية، يُمكنك رؤيتهُ، يُمكنك رؤيته يسعي إلى الهواء.

I mean, this unsub definitely knew what he was doing medically.
اعني,هذا الجاني حتما كان يعرف ما يفعله طبيا

You asked me once if Sir Malcolm knew what he was seeking.
سألتني ذات مرة، ما إذا كان السير مالكولم يعرف ما يبحث عنه

He liked tying the kids up and scaring them and he knew what he was doing.
لقد كان يحب تقييد الأطفال و اخافتهم وكان يعرف ماذا يفعل

Were the edges clean like the unsub knew what he was doing?
هل كانت الحواف نظيفة , كأن المجهول كان يعرف ماذا يفعل ؟

You have to be both. I mean, he knew what he was doing.
نعم. عليك ان تجمع بين الشيئين لقد كان يعرف ماذا يفعل

I'm the only other person who knew what he was working on.
أنا الشخص الوحيد المُتبقي الذي يعلم ما كان يعمل عليه

He knew what he was doing, and he did it anyway.
وكان يعلم ما كان يقوم به، وانه فعل ذلك على أي حال.

He knew what he wanted from the world and he made it happen.
لقد كان يعلم ما يريد من العالم و قد حقّقه

Your brother knew what he was doing, and he never would've let us sacrifice ourselves for him.
،شقيقك كان يعلم ماذا يفعل ولن يسمح لنا أبداً أن نضحي بأنفسنا من أجله

No one in the office knew what he was capable of.
لا احد بالمكتب عرف ما هو قادراً على فعلة

I was thinkin'last night "lf only I knew what he knows." You know?
كنت أفكر بالأمس إذا فقط عرفت ما يعرفه، أتعلمين؟

It could be argued that he knew what he was getting himself into.
يمكن التبرير أنه علم.. ما كان يتورط به.

I knew what he meant the moment I saw him.
كنت أعرف ماذا كان يعني منذ اللحظة التي رأيته فيها.

I'm telling you, Alvo knew what he was doing.
اخبركم , " ألفو كان يعرف مالذي كان يفعله

he knew what he was doing.
عَرفَ ما هو كَانَ يَعْملُ.