"knew you'd" - Traduction Anglais en Arabe

• علمت أنك
• عرفت أنك
• أعرف أنك
• أعلم أنك
• عرفت انك
• اعرف انك
• اعلم انك
• عرفت أنكِ
• عرفت بأنك
• أعرف أنكِ
• أعلم بأنك
• أعلم أنكِ
• يعلم أنك
• أعرف أنّك
• أعرف انك

I knew you'd hate it. It'd be wicked boring.
علمت أنك ستكرهين ذلك سيكون الأمر مملاً جداً

You asshole, I knew you'd keep the Mojin amulet.
أيها الأحمق عرفت أنك كنت تحتفظ بتميمة موجين

I always knew you'd recognize I was the superior choice.
كنت دائما أعرف أنك سوف تعترف كنت الخيار متفوقة.

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

I knew you'd never love anyone else, that no one could take the place of your first love.
عرفت انك ابدا لن تحبي شخصا آخر غيره وانه لا أحد يستطيع ان يحتل مكان000 حبك الأول000

I knew you'd know the only blind spot in the FBI.
علمت أنك ستعرفين المنطقة الوحيدة الغير مراقبة بالمباحث الفيدرالية

I didn't tell you because I knew you'd think it was a mistake.
لم أخبرك لأنني علمت أنك ستعتقدين أن هذا خطأ

Because I knew you'd say it proved my innocence when it does no such thing.
لأنني علمت أنك ستقول أن هذا يثبت براءتي, في حين يكون هذا خاطئاً

I knew you'd approve once you met him. Isn't he divine?
عرفت أنك ستوافقين عليه مجرد ان تقابليه أليس كأنه ملاك؟

I knew you'd be here working all night. Thought you might be hungry.
عرفت أنك ستعمل هنا طوال الليل، ظننتك جائعاً

You always knew you'd get far, right, Michele?
لطالما عرفت أنك ستنجحين، أليس كذلك يا ميشيل؟

I knew you'd figure out that this was about Oswald, but how'd you figure out where we are?
كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟

I knew you'd say that... that I'm sIoshed... I'II forget by tomorrow...
كنت أعرف أنك ستقول عليّ ثملاً وسأنس في الغد كل شيء

One look at you, and I knew you'd do anything.
أنا أعرف أنك تريد عمل أي شئ للإنظمام إلينا

I knew you'd react like this. This is not helping.
لأني أعلم أنك ستتصرفين هكذا، و هذا لن يساعد

I knew you'd see sense about university. You'll stay pretty now.
كنت أعلم أنك ستتعقلين بخصوص أمر الجامعة، ستظلين جميلة هكذا

Of course. HE CLEARS HIS THROAT I knew you'd come back for me.
اكيد انا عرفت انك سترجع لي انا اشعر بك وانت تشعر بي

And, you know, I knew you'd give me another shot.
بالاضافة , كنت اعرف انك ِ ستعطيني فرصة اخرى

Hello? Miss Sherwood? I knew you'd try to call the police, Kelly.
انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى

I didn't think that, because I knew you'd get it.
أنا لم أظن ذلك لأنني عرفت أنكِ ستحصلين عليه

- That's pretty impressive. - l knew you'd appreciate this.
ذلك رائعُ جداً أرأيت , عرفت بأنك ستقدر ذلك

I knew you'd live, but I didn't know if you'd make it back.
كنت أعرف أنكِ ستعيشين، ولكني لم أعرف أنكِ ستعودين،

Because I knew you'd want to do the right thing...
لأني كنت أعلم بأنك كنت لتود أن تقوم بالصواب...

I'd knew you'd find your way here eventually.
.كُنت أعلم أنكِ ستجدين طريقكِ إلي هنا فى نهاية المطاف

I think we all knew you'd come back to us eventually.
أعتقد أن جميعاً يعلم أنك عُدت إلينا بعد نهاية المطاف

I knew you'd come to confess in person, because I can see in your eyes that you have a conscience.
كنت أعرف أنّك سأتين من أجل الإعتراف شخصياً لأنّني أستطيع أن أرى في عينيك أن لكِ ضمير حيّ

I knew you'd turn him, so I had to tip off Knox.
كنت أعرف انك سوف تقلبه لذلك اضطررت الى ان اعطي نوكس بعض المعلومات