"know this place" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف هذا المكان
• تعرف هذا المكان
• تعرفين هذا المكان
• اعرف هذا المكان
• نعرف هذا المكان
• تعلم هذا المكان
• عرفت هذا المكان
• أتعرف هذا المكان
• أتعرفين هذا المكان

Thank you for asking, but I know this place well.
شكراً لك على السؤال لكنّني أعرف هذا المكان جيّداً

I don't know. I mean, I-I know this place, but I've never been here before, and now you're here, and...
‫لا أعلم، أعني أنني أعرف هذا المكان ‫لكنني لم أتواجد هنا قط

No. I know this place, I've been there as a kid.
لا أنا أعرف هذا المكان فقد ذهبت إلى هناك في طفولتي

We know this place could never hold someone with your powers.
أنت تعرف هذا المكان لا يمكن أن يحتجز أحد بسلطاتك

You say you're not ready for the Deputy job, but you probably know this place better than your father.
تقول أنّك غير جاهز لهذا المنصب لكن ربما أنت تعرف هذا المكان أفضل من أبيك.

You know this place very well. - I never said I didn't.
أنت تعرفين هذا المكان جيدا أنا لم أقل أنني لا اعرف

This is my forest. I know this place, and you're not a part of it.
هذه غابتي اعرف هذا المكان و انتِ لستِ جزء منه

I know this place. I know that she works at the chicken place.
بأنى أعرف هذا المكان و أعرف أمكان عملها المؤقت الاخرى فى متجر الدجاج

I know this place called Blackout on Bleecker.
أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر.

I know this place is not so bad -- the chairs, the carrots --
أعرف هذا المكان إنه ليس بذلك السوء والكراسي ، والجزر

I don't know this place as well as I thought I did.
لا أعرف هذا المكان أيضاً كما أعتقدت بأنني أعرفه

Man, I got no clue. I ran away like a girl. I don't know this place at all.
ليس لديّ فكرة , لقد جريت كالفتاة أنا لا أعرف هذا المكان علي الإطلاق

I don't know this place.
انهم يتجولون بالجوار انا لا أعرف هذا المكان

I saw how scared I was that I'd lost you but you know this place more than I do now
لقد رأيتَ كم كنت خائفًا أن أفقدك لكنَّكَ أصبحت تعرف هذا المكان أكثر منّي الآن

You know this place better than anyone else.
أنت تعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر.

How do you know this place so well?
كيف يمكنك أن تعرف هذا المكان جيدا

You don't know this place like I do.
أنت لا تعرف هذا المكان كما اعرفه

- All right, well you know this place.
حسناً، أنت تعرف هذا المكان

You know this place better than me. You could help.
تعرفين هذا المكان أفضل مني يمكنكِ المساعدة

I know this place! Mommy works here!
اعرف هذا المكان ، امي تعمل هنا

We don't know this place as well as you guys but we might as well pitch in.
نحن لا نعرف هذا المكان لكننا من المفضل أن نساهم معكم بإجاد مخرج

You know, this place ain't half as bad as where we lived in Philly.
هل تعلم , هذا المكان ليس اسوء من المكان الذي عشنا فيه في فليدلفيا

But it wasn't until my sons were born and couldn't sleep that I really got to know this place.
و لكنها لم تبدأ إلا حين ولادة أطفالي و لم أستطع النوم بأني عرفت هذا المكان حق معرفة

Uh, you know, this place turns into a pretty good .
أتعرف هذا المكان يتحول إلى جيد جدا .

You know this place well enough to draw us a map?
أتعرفين هذا المكان جيداً, حتى ترسمي لنا خريطة؟