"know what's happening" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما يحدث
• أعرف ماذا يحدث
• أعلم ماذا يحدث
• تعرف ما يحدث
• تعرف ما الذي يحدث
• أعرف ما الذي يحدث
• تعرف ماذا يحدث
• معرفة ما يحدث
• معرفة ماذا يحدث
• أَعْرفُ ما يجري
• تعرف ما يجري
• تعلم ما يحدث
• تعرفين ما الذي يجري
• تعلم ما يجري
• يعرفون ما يحدث

It's Mr Donaldson, I don't know what's happening.
ومن السيد دونالدسون، أنا لا أعرف ما يحدث.

I don't know what's happening to us either, but I do know that from the moment I first saw you, I wanted you.
أنا لا أعرف ما يحدث لنا أيضا، ولكني أعرف أن من لحظة رأيتها للمرة الأولى لكم، وأنا أريد منك.

My son has been shot, and I've heard other gunfire, and I don't know what's happening, but can you please just let me see my son?
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

George, i don't know what's happening between me and lemon.
جورج أنا لا أعلم ماذا يحدث بينى و بين ليمون

I just don't wanna keep things from you, okay? I mean, you deserve to know what's happening.
أنا فقط لا أودُ أن أخبأ الأمور عنك أعني، أنتَ تستحق أن تعرف ما يحدث

I see you don't know what's happening to you.
أعلم. أنك لا تعرف ما الذي يحدث لك.

I don't know what's happening but I had nothing to do with it.
لا أعرف ما يحدث ، لكن صدقني ليسليعلاقةبه.

You don't think I know what's happening to me?
ألا تعتقَد بأنني لا أعرف ما يحدث لي؟ ‫

I don't know what's happening by it's freaking me out.
أنا لا أعرف ما يحدث هذا يخيفني

Ishani, I don't know what's happening, but just stay where you are.
.. أسمعي إشاني", لا أعرف ماذا يحدث" لكن أبقي حيث أنتِ

I'm sorry. I'm sorry. I don't know what's happening to me.
أنا آسفة, أنا آسفة, لا أعرف ماذا يحدث لي

I don't know what's happening. It's like I haven't eaten in years.
لا أعرف ماذا يحدث , إنه كما لو أني لم آكل منذ سنوات

I don't know what's going on, I don't know what's happening to me, and I don't know how else to tell you that.
لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى

Man, I don't know what's happening but it seems like all of the girls are kind of into me lately.
يا رجل، لا أعلم ماذا يحدث لكن يبدو أن كل الفتيات معجبات بي مؤخراً

Do I even want to know what's happening out there?
لا أريد حتى أن تعرف ما يحدث هناك؟

Look, you need to know what's happening here.
إستمع، يجب أن تعرف ما الذي يحدث هنا

Since you are also an inspector, I wanted to know what's happening to him.
أنتَ أيضًا مفتش، لذا أردتُ أن أعرف ما الذي يحدث له.

One is a little senile, and may not know what's happening.
و واحدة مصابة بالهوس و ربما لا تعرف ماذا يحدث

You don't think I have a right to know what's happening with my wife?
الا تعتقد أن لدي الحق في معرفة ما يحدث مع زوجتي؟

I just think you need to know what's happening.
أنا فقط أعتقد أنك تحتاج إلى معرفة ماذا يحدث

I prayed I'd never lose you. I know what's happening to you.
انا دعوت بان لا افقدك أَعْرفُ ما يجري لك

Do you know what's happening in Locksley?
-هل تعرف ما يجري في (لوكسلي)؟

If you know what's happening, then tell me.
إذا كنت تعتقد أنك تعلم ما يحدث إذن أخبرنى

Don't tell me that you know what's happening, Moira, because you don't have a clue!
لا تخبريني أنكِ تعرفين ما الذي يجري لأنه ليس لديك أدنى فكرة

You want me to believe that you don't know what's happening under your own roof?
تريدني ان أصدق بأنك لا تعلم ما يجري تحت سقفك؟

We're the only ones who know what's happening on eros.
نحن الوحيدون الذين يعرفون (ما يحدث في (إيروس