"know where you're going" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أين أنت ذاهب
• تعرف أين تذهب
• تعلم أين ستذهب
• اعرف الى اين تذهبين
• أعرف أين أنت ذاهب
• أعرف من أين أنت ذاهب
• تعرفين الى اين تذهبين
• تعرف إلى أين تذهب
• تعرف الطريق
• أعرف إلى أين ستذهب
• أعلم أين ستذهب
• أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ
• اين ستذهب

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

You can't look where you're going if you don't know where you're going.
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Man you don't even know where you're going.
هل تعرف أين تذهب ؟

It's not over yet'cause you don't know where you're going, and I do.
لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب, و أنا أعلم أين ستذهب.

- I know where you're going. - Whatever. - Don't do this.
انا اعرف الى اين تذهبين ايّا كان لا تفعلي هذا

I don't know where you're going or what you're gonna do,
,أنا لا أعرف أين أنت ذاهب أو ماذا أنت بفاعل

Let me know where you're going for college, by the way.
اسمحوا لي أن أعرف من أين أنت ذاهب للكلية، من جانب الطريق.

Come on, Steadman, you know where you're going.
هيا ، ستيدمان ، أنت تعرف أين أنت ذاهب.

You don't know where you're going.
أنت [دون أبوس]؛ ر تعرف أين أنت ذاهب.

You don't know where you're going.
أنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

And you know where you're going.
وأنت تعرف أين أنت ذاهب.

Paige, you don't know where you're going!
! بيج، كنت لا تعرف أين أنت ذاهب!

But... you don't even know where you're going.
لا تعرف أين أنت ذاهب.

Hey, you know where you're going?
أنت! هل تعرف أين أنت ذاهب ؟

You don't know where you're going.
أنت لا تعلم أين ستذهب

Come on, Joycie... you know, after 20 years I know where you're going before even you do.
فمنذ عشرين عاما انا اعرف الى اين تذهبين قبل ان تفعلي انت

- Okay, well let me know where you're going'cause
- حسنا، اسمحوا لي أن أعرف أين أنت ذاهب 'السبب

I always got "A"s in penmanship, so I don't know where you're going with this.
حصلت دائما "A" ليالي في فن الخط، لذلك أنا لا أعرف من أين أنت ذاهب مع هذا.

Go for it. Just walk like you know where you're going.
قومي بالأمر، عليك بالمشي وكأنك تعرفين الى اين تذهبين

"Floating", you don't know where you're going. "Flying", you do.
"الطفو" لا تعرف إلى أين تذهب أما "الطيران" فأنت تعرف

You know where you're going.
امشي للأمام مباشرة أنت تعرف الطريق

I know where you came from,mate,I know where you're going.
، لا أعلم من أين أتيت يا صاحبي لكنني أعرف إلى أين ستذهب

I don't know where you're going to sleep now.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

I know where you're going, so just chill with that.
انا اعرف الى اين ستذهب بهذا لذا اهدأ قليلاً