"know why i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف لماذا أنا
• أعرف لماذا أنا
• تعلم لماذا أنا
• أعلم لماذا أنا
• اعلم لماذا انا
• أعرف سبب وجودي
• أعرف لما أنا
• أَعْرفُ لماذا أَنا
• تعرف سبب وجودي
• تعرفي لماذا انا
• تعرفين سبب وجودي
• تعلم سبب
• تعلم لم أنا
• تعلم لماذا انا
• معرفة سبب وجودي

Do you know why I'm so good at my job?
هل تعرف لماذا أنا على ما يرام في وظيفتي؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

Do you know why I'm still a police officer?
هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطه في ألشرطة؟

I don't even know why I'm with you anymore.
لا أعلم لماذا أنا مازلت معك بعد الآن

Okay, do you really want to know why I'm not the killer that you're looking for?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

You know why I'm so hard on you, right?
‫أنت تعرف لماذا ‫أنا قاسية عليك ، أليس كذلك؟

You need to know why I'm not with him, and why I never will be.
عليك أن تعرف لماذا أنا لست معه ولن أكون أبداً

Listen, I need you to know why I'm hurting you.
الاستماع، ولست بحاجة لك أن تعرف لماذا أنا إيذاء لك.

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

I don't know why. I'm away from home too much.
لا أعرف لماذا أنا بعيد عن البيت كثيراً ؟

I don't know why I'm such a know-it-all. You're not a know-it-all.
لا أعرف لماذا أنا مغرورة أنتِ لستِ مغرورة

I hate it when you lie to me. You know, I don't even know why I'm here right now.
أنت تضحكينِي أنا لا أعرف لماذا أنا هنا الأن؟

Look... you know why I'm here, don't you?
أنظر. أنت تعلم لماذا أنا هنا, أليس كذلك؟

Look, I don't exactly know why I'm here.
أنظر, أنا حقيقةً لا أعلم لماذا أنا هُنا.

I don't know why I'm on this list. I don't know why I'm here.
انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا

Which I told you a couple of weeks ago, so I really don't know why I'm here.
وأخبرتك ذلك منذ عدة أسابيع، لذلك أنا حقاً لا أعرف سبب وجودي هنا.

I've been fine but I don't know why I'm like this again...
أنا بخير لكننى لا أعرف لما . أنا هكذا مجددا

I don't know why I'm even in this competition.
أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا في هذه المنافسة

Though, truthfully, you want to know why I'm here?
لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟

You want to know why I'm such a great cook?
تريدين ان تعرفي لماذا انا طباخ ماهر هكذا؟

You know why I'm here. Where's the box?
تعرفين سبب وجودي هنا أين الصندوق؟

You know why I'm here. Send her out.
أنت تعلم سبب تواجدي هُنا أرسلها للخارج

You know why I'm here, Hal.
أنت تعلم لم أنا هنا يا هال

Richter... do you know why I'm so happy?
ريتشر0000- هل تعلم لماذا انا سعيد جدا؟ -

And you want to know why I'm here?
وأنت تريد معرفة سبب وجودي هنا؟