"know you want" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنك تريد
• أعرف أنك تريد
• اعرف انك تريد
• أعرف أنك تريدين
• أعلم أنّك تريد
• أعلم أنك تريده
• أعلم أنكِ تريدين
• تعرفين أنكِ تريدين
• تعلم أنك تريد أن
• تعلم أنّكَ تريدهُ
• تعلم انك تريد
• تعلم بأنك تريد
• تعرف أنك تريد
• اعرف انكِ تريدين
• اعلم بأنك تريد

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

I know you want fun, and I want you to have.
وأنا أعلم أنك تريد المرح , وأريد أن يكون لديك.

Look, I know you want to be home for Christmas.
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

I know you want to give up, but you're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

I know you want to stop this alliance at any cost, so I'm giving you a chance to find the truth for me.
اعرف انك تريد ان توقف هذا التحالف بأي ثمن لذا انا اعطيكَ فرصه , لتجد لي الحقيقه

Look. I know you want to go, but it's not safe, okay?
اسمعي، أعرف أنك تريدين الذهاب لكن ليس ذلك آمناً، مفهوم؟

Listen, I know you want to be an American now, but I figured you might miss a few things.
إسمع، أعلم أنّك تريد أن تكون أمريكياً الآن، لكنّني تصورتُ أنّك قد تفتقد بعض الأشياء.

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

I know you're tired, I know you want a result, but you've got to go easier.
أنا أعلم أنك متعب، وأنا أعلم أنك تريد نتيجة لذلك، ولكن كنت قد حصلت على الذهاب أسهل.

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

I know you want the apparatus floor cleaned, and we're all over it.
أعلم أنك تريد منا تنظيف طابق الأجهزة و جميعنا يعمل على ذلك.

I know you want me to tell you I'm Supergirl, but I can't do that.
أنا أعلم أنك تريد لي أن أقول لك أنا السوبر فتاة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Hey, I know you want to talk to me tonight, but party's over if you don't swallow.
أعلم أنك تريد التحدث معي هذه الليلة ولكن ستنتهي الحفلة لك, أذا لم تبتلعها

Adrian, I know you want to destroy this man, but wouldn't we all be better off building each other up rather than tearing each other down?
أدريان، أنا أعلم أنك تريد تدمير هذا الرجل ولكن ألن نكون جميعا أفضل حالا لبناء بعضنا البعض بدلا من تمزيق بعضنا البعض باستمرار؟

I know you want to get out of here, but you're not ready yet.
أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد

I know you want to believe her, but you got to accept the fact that Eva is not who you think she is.
أنا أعلم أنك تريد أن تصدقها، ولكن عليك أن تقبل حقيقة أن إيفا ليست الذي تعتقده انت

I know you want to make up for the things you've done... believe me, we all do... but we need to think of the big picture... 25 people instead of 500.
أعرف أنك تريد التعويض عن الأشياء التي إرتكبتها صدقني، نحن جميعاً كذلك ولكن علينا أن نفكر في الصورة الكبرى

I mean, I know you want to protect Jessi, but...
. . اعني ,اعرف انك تريد حماية جيسي لكن

I know you want to save him from all that he'll go through, but I think you're doing the right thing.
أعرف أنك تريدين حمايته من كل ماسيعانية لكن أعتقد أنك تفعلين الشيء الصح

I know you want to hold on to your son, but have you considered the possibility that that fantasy may become incompatible with holding on to your wife?
أعلم أنّك تريد التمسُّك بإبنك، ولكن هل سبق وأن فكّرت في احتماليّة أنّ ذلك الخيال رُبّما يُصبح غير متوافق مع التمسُّك بزوجتك؟

He's your son. I know you want him back alive.
إبنك معنا،و أعلم أنك تريده أن يكون حياًّ

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

Oh, come on, you know you want to say it.
أنت تعرفين أنكِ تريدين قولها، قليها

Yeah, and step two, let her know you want her back.
نعم, والخطوة الثانية: دعها تعلم أنك تريد أن تعود معها

You know you want it.
أنت تعلم أنّكَ تريدهُ.

You know you want it. You know you want it too.
انت تعلم انك تريد هذا انت تعلم انك تريد هذا ايضا

Come on, you know you want to.
هيا، أنت تعلم بأنك تريد أن تسأل.

Oh, shut up, Ambrose, you know you want to.
أوه، يصمت، أمبروز، أنت تعرف أنك تريد.

I know you want to live in a world where none of us keep anything from each other, but face it, no one agrees with you.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

But you want to. I know you want to.
لكني اعلم بأنك تريد ذلك