"knows her" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرفها
• يعرف لها
• يعرفونها
• يَعْرفُها
• عرفها
• مُحترفة وتعرف عملها
• يعرف اسمها

If not, maybe you can point out somebody that knows her, huh?
إنكانتهُناكسيكونذلكعظيمًا. إن لم تكن هُناك , ربما يمكنك أن تشير على شخصٍ مَا يعرفها , هه ؟

He's talking to my mother, like he knows her. He's pretending to talk to her.
إنه يتحدث الى والدتي وكأنه يعرفها إنه يتظاهر بالحديث معها

She's in college now, all grown up, and I figured who knows her better than her compellable best friend?
فسألت نفسي، من عساه يعرفها أكثر من صديق مقرّب تم إذهانه؟

I'm thinking this was her first party, because no one knows her.
أنا أفكر كان هذا الطرف الأول لها، لأن لا أحد يعرف لها.

Three solid taxpaying, God fearing citizens, that knows her and talked to her all over Jefferson Park last night.
ثلاثة مواطنين محترمين من دافعى الضرائب ويخشون الله وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس

I, the only one who knows her, after meeting Your Majesty, started placing Joseon in my heart.
انا الوحيد,الوحيد من يعرفها بعد الاجتماع بفخامتك جوسون بدأت تدخل لقلبي

Look, the kid knows her better than anybody else.
أنظر، الفتى يعرفها أكثر من أي شخص أخر

I've got the person who knows her best flying in on the gulfstream tomorrow.
أعرف الشخص الذي يعرفها جيداً سأذهب في الطائرة غداً

But if she wants to be with somebody that actually knows her and will listen to her and help her with all her problems, then I'm her guy.
لكن ان كانت تريد ان تكون مع شخص يعرفها حقا وسوف يستمع لها ويساعدها في كل مشاكلها عندئذ انا سوف اكون حبيبها

Oh, well, everybody who knows her says she's the most devout Christian they've ever met.
حسنًا، كل من يعرفها يقولون أنها أكثر مسيحية متدينة سبق أن قابلوها.

That's if the ghost who flipped the spirit board even knows her.
هذا أن كان الشبح الذي قلب اللوحة الروحية يعرفها أصلاً

Is there someone else besides yourself who knows her, whom she might open up and speak to?
هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟

So tell her that the boy knows her. Allora... lui la conosce, va bene?
إذا إسأليها أن كان الصبي يعرفها. لن تأتي، أليس كذلك؟

And what I'm about to embark on involves the keen insight of somebody who knows her inside and out.
و ما أنا على وشك الشروع فيه يتضمن المعرفة العميقة لشخص يعرفها جيدا

I just need to remind her that no one else knows her like I do.
أنا فقط, علي أن أذكرها أن لا أحد يعرفها كما أعرفها أنا

Mm-hmm. Maybe you could get on the phone with some of your degenerate gambling buddies, see if anyone knows her.
لربّما تستطيع أن تتّصل بأحد رفقاء المقامرة المنحطّين خاصّتكَ، وترى ما إذا كان أحد يعرفها.

Or maybe her target knows her personally and isn't letting her get close enough for a kill.
او ربما هدفها يعرفها شخصيا و لا يسمح لها بالاقتراب كفاية للقتل

Izzy, nobody knows her like you do.
إيزي، لا أحد يعرف لها مثلك.

It would have shamed the lass to have been beaten in the hall before everyone that knows her.
سيكون عارًا على الفتاة لكونها عوقبت في القاعة من قبل كل الأشخاص الذين يعرفونها

Even Joaquin says everyone knows her. She's a big deal around here.
يَقُولُ حتى جوكين كُلّ شخص يَعْرفُها هي قضية كبرى حول هنا

Okay, so this is about Christine. Maybe he knows her.
حسناً، إذا ً هذا يخص (كريستين) ربما عرفها

She knows her way around and will contact you upon your arrival.
إنها مُحترفة وتعرف عملها جيدًا، سوف تتصلُ بكمت عندَ وصولكم.

A lot of people talk about this girl and nobody knows her name.
الكثير من الناس تكلموا عن هذه الفتاة ولا أحد يعرف اسمها