"knows what's" - Traduction Anglais en Arabe

• يعلم ما
• يعرف ما
• يعرف ماذا
• يعلم بما
• تعرف ما هو
• يدري ما هو
• يعرف مالذي
• يعرف ماهو
• سيعرف ماذا
• تعلم بما
• انها تعرف ما
• يعلم مافي

This is Slaughter Island. Who knows what's creeping around at night?
هذه جزيرة الذبح من يعلم ما الذي يتجول في الليل

So, what you're saying is that nobody knows what's really coming?
اذا ماتقوله ان لا احدا يعلم ما حقيقة القادم ؟

When he knows what's at stake, I promise you, he will.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

But he knows what's going on in the trial, right?
لكنه يعرف ما يجري على في المحاكمة، أليس كذلك؟

It's all expired, and who knows what's living on your lips.
إنه منتهي الصلاحية، ومن يعرف ماذا يعيش على شفتيكِ

God only knows what's going on in that poor woman's mind.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

I'm not sure anyone really knows what's there any more.
لست متأكدا اذا كان احد يعلم ما هناك الآن

If that's what's on the wall, who knows what's on the floor.
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض.

'Cause God knows what's next. Ouch. I almost forgot.
لأن الإله يعلم ما هي الخطوة التالية كنت على وشك أن أنسى إن الإله لا يهتم

There's a guy who knows what's on the other side of that door.
.هنالك من يعلم ما الذي يوجد في الجهة الأخري

You finish up with this "internship," who knows what's going to happen?
عندما تنتهون من "التدريب " هذا ، من يعلم ما سيحدث؟

Does it seem like everybody knows what's going on around here but us?
لقد هربوا وكأن غيرنا يعلم ما ممكن ان يحدث الأن هنا ؟

Of course the boy knows what's expected of him...
و بالطبع فإن الفتى يعرف ما المتوقع منه.

Who knows what's right and wrong in this new world?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

This ol'boy knows what's good for him, he'll wait for you.
هذا الرجل الناضج يعرف ما يناسبه، وسوف ينتظرك

Best option is just to kick it in and rush him before he knows what's happening.
أفضل حلٍ هو دفع الباب والدخول بسرعة قبل أن يعرف ما يحدث

We know she's got flying monstrosities. Who knows what's down there.
نعرف أنّ لديها وحوشاً طائرة لكنْ مَنْ يعرف ماذا يوجد هناك؟

It's important that no one knows what's going on, especially Emma.
من المهم أن أحدا لا يعرف ماذا يجري ، إيما خاصة.

Because I'm pretty sure he knows what's going down.
هل هناك أحدٌ يستجوبه؟ لأنّي متيقِّن أنّه يعلم بما يحدث.

Ms. Lynch knows what's best for us.
سيدة لينش تعرف ما هو الافضل لنا

I mean, with Renard as mayor, who knows what's gonna become of this city?
أعني، مع رينارد منصب رئيس بلدية، يدري ما هو ستعمل تصبح هذه المدينة؟

No one knows what's on the other side. Why take that chance?
لا أحد يعرف مالذي يوجد في العالم الآخر لماذا تقومون بهذه المخاطرة؟

He knows what's best for you, whether your like it or not.
انه يعرف ماهو الافضل لك سواء أأعجبك أم لا

Doc, when he's awake, he definitely knows what's going on.
أيها الطبيب,عندما يستيقظ فهو غالبا سيعرف ماذا يجري

She knows what's going on in this town and I'm gonna find out what it is.
إنها تعلم بما يحدث لهذه البلدة وسوف أعرف ماذا يكون

I doubt she even knows what's happening. And what's really at stake.
أشك انها تعرف ما يحدث حقاً ومخاطر أفعالها

God only knows what's inside.
الآله وحده يعلم مافي داخل المنزل.