"knows what she" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف ما
• تعرف ماذا
• تعلم ما
• تدرك ما
• يعلم ما
• يعلم ماذا
• تعرف مالذي
• يدري ما هي

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

She may think she knows what she wants, but she's not old enough to understand the risks.
ربما هي تعتقد أنّها تعرف ما تريده لكنّها ليست بالغة كفاية لتفهم المخاطر

She knows what she did. She's slinking. Traitor.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

That chick knows what she's doing.
هذه الفتاة هي المرح بعينه. تلك الجميلة تعرف ماذا تفعل.

Hey,she's fine. She's cool.Just relax. She knows what she's doing.
هي بخير، إنّها رائعة إهدئي، هي تعلم ما تفعل

Eve works with Dr. Stevens, she knows what she's talking about.
ايفي" تعمل مع الدكتور "ستيفنز" وهي تعرف" ما تتحدث عنه

She knows what she's doing, so I'm as ready as I'll ever be.
إنها تعرف ما تفعله، لذا أنا على أتم استعداد.

She's a modern woman who knows what she wants and isn't afraid to go after it.
هي امرأة عصرية تعرف ما تريد ولا تخشى العواقب

And if she's not and she actually knows what she's doing, she's gonna think you're cops.
وإذا لم تكن وهي في الحقيقة تعرف ما تفعل، ستظن أنكم شرطة.

Well, she knows what she feels. I mean, whatever happened in there left scars.
حسناً، إنها تعرف ما تشعر به، أعني آياً يكن ما حدث هناك ترك ندبات

I know what she wants before she knows what she wants.
أنا اعلم ماذا هي تريد قبل هي بنفسها تعرف ما تريد

Besides, I'm not so sure she even knows what she wants anymore.
ايضاً، لست متاكدة من انها تعرف ماذا تريد بعد الان

But I'll bet he does want to know that he's got a mom who knows what she wants and where she's going, someone who's not changing her mind every other minute.
أن لديه أم تعرف ماذا تريد و إلى أين تريد الذهاب أم لا تغير رأيها في كل دقيقة

And I wonder, really, if she knows what she did.
.وأتسائل فعلًا، لو كانت تعرف ماذا فعلت

Well, you got a guy 15 years younger than you, so I think Bendy Bonnie knows what she's doing.
حسناً, لقد تزوجت من شخص اصغر منك بـ15 سنة لذا, اظن ان (بوني) الرشيقة تعرف ماذا تفعل

Well, I hope she knows what she's getting into, because the sexual landscape has changed for the over-60 crowd.
حسنٌ, أأمل أنها تعلم ما هي مقدِمة عليه لأن المشهد الجنسي تغيَّر لمن هم فوق 60 عام

I mean, that girl knows what she's doing.
أعني ، هذه الفتاة تعلم ما الذي تقوم بفعله جيداً

Natalie knows what she's doing. You said it yourself.
ناتالي تعلم ما تقوم به لقد قُلتي ذلك بنفسك

She knows what she's talking about. She's a podiatrist.
لأنّها تدرك ما تتحدث عنه، فهي مطببة أٌقدام

But I need her to detach from me before the new thing comes, or who knows what she'll do to it.
ولكن اريدها ان تقلل من ارتباطها بي قبل ان يأتي ذلك الشئ الجديد وإلا من يعلم ما ستفعل به

And if we give her anything, who knows what she'll do with it?
واذا اعطيناها اي شيئ من الذي يعلم ماذا ستفعل به

But I'm not so sure this replacement player knows what she's doing.
بعد هذا التوقف ، لكني لست متأكدا من أن هذه الفتاة البديلة تعرف مالذي تفعله

Who knows what she's doing in the airport?
ومن يدري ما هي وتضمينه في به في المطار؟