"krishna" - Traduction Anglais en Arabe

• كريشنا
• كرشنا
• كريشن

Mr. Kamal Krishna Bhattracharyya, Joint Secretary, Ministry of Commerce, Bangladesh
السيد كمال كريشنا بهاتراشاريا، الأمين المشترك، وزارة التجارة، بنغلاديش

Mr. Lava KC and Mr. Batu Krishna Upreti, Nepal
السيد لافا ك.س. والسيد باتو كريشنا أوبريتي، نيبال

Since 1992, the authors have actively participated in the Minsk Krishna community, which has been registered in accordance with law.
ومنذ عام 1992، شارك صاحبا البلاغ مشاركة فعالة في جمعية كريشنا في مينسك التي هي مسجلة وفقاً للقانون.

This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.
هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة.

The way mother Yashoda had given butter to Krishna...
طريقة الام في عمل الزبده انتقلت الى كريشنا

Krishna was married to Rukmini and Radha to Anay.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

Let the eyes speak Such is Krishna's sweet wish
دعْ العيونَ تَتكلّمُ مثل هذا أمنيةُ كريشنا الحلوّة

Now you've left Sir Jesus and you're making deals with Shree Krishna...
؟ الان المسيح السيد تركتى هل الاتفاقات وتعقدين كريشنا شيرى مع

In its reply dated 12 April 2000, the Government informed the Special Rapporteur that Krishna Sen was not under police detention.
223- أبلغت الحكومة المقرر الخاص، في ردها المؤرخ في 12 نيسان/أبريل 2000، بأن كريشنا سين ليس محتجزاً لدى الشرطة.

His Excellency The Honourable Ram Krishna Tamrakar, Minister of Health of Nepal
معالي الأونورابل رام كريشنا تامراكار، وزير الصحة في نيبال

Mr. R.K. Krishna Kumar, Vice-Chairperson, Teta Tea Limited, Bombay
كريشنا كومار، نائب رئيس شركة تيتا المحدودة للشاي، بومباي

Address by His Excellency The Right Honourable Krishna Prasad Bhattarai, Prime Minister of the Kingdom of Nepal
كلمة فخامة الرايت أونرابل كريشنا براساد باتاراي رئيس وزراء مملكة نيبال

The five registered Belarusian Krishna communities complained to the United Nations that they were unable to invite foreign citizens to conduct religious activities.
وقد اشتكت جماعات كريشنا المسجلة الخمس إلى الأمم المتحدة من منعها من إشراك المواطنين الأجانب في أنشطتها الدينية.

The seven existing Krishna communities in Belarus have an autonomous status and are not subject to religious control.
وتتمتع جمعيات كريشنا السبع الموجودة في بيلاروس بمركز مستقل ولا تخضع لرقابة دينية.

The Krishna does not have the minimum number of communities, and cannot point to a 20year history within Belarus.
وليس لدى كريشنا العدد الأدنى من الجمعيات، كما أنها لا تستطيع أن تشير إلى 20 سنة من تاريخها داخل بيلاروس.

The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.

The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius.
وترأس الحلقة جايا كريشنا كورتاري، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي لموريشيوس.

In partnership with Sat Krishna Trust, women's empowerment and capacity building project has been initiated in Narsinghpur, Haryana.
وبمشاركة من صندوق سات كريشنا الاستئماني بدأ مشروع لتمكين المرأة وبناء قدراتها في نارسينغبور، هاريانا.

Lord Krishna himself covers Tia's eyes with veil of modesty.
اللورد كرشنا بنفسه يغطي عيون تيا بالتواضع

Fine, you can keep the gold. This 15,000 is for Lord Krishna.
حسنا,يمكنكأخذالذهب.هذه الـ 15000 اللورد كريشن.