"lai" - Traduction Anglais en Arabe

• لاي
• هايلي

Chin, I'm going with your dad to see Mr. Lai.
تشين ، أنا ذاهب مع والدك لرؤية السيد لاي.

A temporary waste drop-off station, named the Ba Lai Small Transfer Station, was built: collectors tip refuse directly into containers and sort the refuse for recycling; refuse is then transported directly to the city landfill.
وتم بناء محطة با لاي الصغيرة للنقل، وهي مستودع وقتي للأقذار. وتودع فيها الجهات القائمة بالجمع الأقذار في حاويات وتفرز الفضلات بغية تدويرها. ثم تنقل الأقذار بعدئذ مباشرة إلى المستودع البلدي.

:: Mr. Ksor was born in 1944 in Bon Broai village, Ceo Reo district, Pleiku province, and not in 1945 in Gia Lai.
:: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي.

Ms. Lai Lai Thein, Director-General, Planning Department, Ministry of National Planning and Economic Development
السيدة لاي لاي ثين، مديرة عامة، إدارة التخطيط، وزارة التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية

"Hai Lai," you're just seeing the little tip of the iceberg.
هايلي ، أنتِ ترين فقط حافة صغيرة من الجبل الجليدي

When the guards realized the seriousness of Lai Manping's injuries, they reportedly called in a physician who gave him only minimum care.
وبعد أن تبينت للحرس فداحة جروح لاي مانبينغ، استدعوا طبيبا لم يقدم له إلا علاجات لا تذكر.

Lai Manping, male, age 21, a peasant from the district of Zhangjiatan, Ankang City, Shanxi province.
لاي نبنغ، عمره ١٢ سنة، فلاح من قضاء زانجياتان، مدينة أنكانغ، مقاطعة شانكسي.

Ma Yin Shun and Tsui Lai Leung from the Guang Yuen Escort Service?
ما يين شون وتسوي لاي ليونج من غوانغ يوين؟

Clausten capital's investment in zhu Lai electronics
كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات

I kept on thinking of that poster of the children that were killed at My Lai.
دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي

Lai died suddenly on 6 April. Medical diagnosis of the cause of death is respiratory failure from severe pulmonary cardiac disease.
وتوفي لاي فجأة في ٦ نيسان/أبريل، ودل التشخيص الطبي على أن سبب الوفاة هو توقف تنفس عائد لمرض رئوي وقلبي خطير.

The SWB also subsidizes the 24-hour hotline for domestic violence of Lai Yen Centre of the WGAM, which was launched in 2005.
كما يعمل مكتب الرعاية الاجتماعية على دعم خط ساخن تم إطلاقه في عام 2005 ويعمل على مدار الساعة مخصص لحالات العنف المنزلي في مركز لاي ين التابع لرابطة ماكاو النسائية العامة.

Region Administration Mr. Siaoupine Lai Vice-President of the East Siberia Commerce and Industry Chamber
6- السيد سياوبين لاي نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة لشرق سيبيريا

Public Prosecutor v Oon Lai Hin [1985] 1 MLJ 66
المدعي العام ضد أون لاي هين [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 66

The outcomes of the case study undertaken in Lao Cai, Tra Vinh and Gia Lai provinces with four ethnic minorities are being promoted in policy debates for the education of ethnic minorities.
ويجرى ترويج نتائج هذه الدراسة الإفرادية التي أجريت في محافظات لاو كاي، وترا فينه، وغيا لاي في أوساط أربع من الأقليات العرقية، في المناقشات المتعلقة بالسياسات العامة الخاصة بتعليم الأقليات العرقية.

This guy's a one man My Lai.
هذا الرجل من الذين كانوا في مان لاي مكان في فيتنام حيث قام جنود أمريكيين بقتل و اغتصاب مئات من المواطننين الأبرياء و دمروا قريتهم

Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.
العمة "لاي" , تطلب زبدية من الأرز الأبيض مع حساء اليوم لمنزلها

Auntie Lai, you should be on your way now after you have had a good meal.
أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة

Aubrey prosecuted Lieutenant Calley after the My Lai massacre in Vietnam so this ought to be a cakewalk for him.
أوبري تحاكم الملازم كالي بعد مذبحة ماي لاي في فيتنام... ... اذا هذا يجب ان يكون نزهة بالنسبة له.

What makes you think that you can replace "Hai Lai" Rutledge?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع أن تحل محل هايلي رتلدج؟

You know, "Hai Lai" has always been looking out for me, you know?
تعرف ، هايلي ، كانت دائماً تنتبه من أجلي ، تعرف؟