"large river" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنهار الكبيرة
• نهرية كبيرة
• نهر كبير

WMO is developing the methodologies to recognize global climate change models and to study the impacts of climate variability and change on the scale of regional and large river basin water resources.
وتقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بوضع منهجيات التعرف على النماذج العالمية لتغير المناخ ودراسة آثار تفاوت وتغير المناخ على مستوى الموارد المائية الإقليمية وموارد مياه أحواض الأنهار الكبيرة.

Policies were applied to create national parks for the conservation of forests, as well as to recuperate and restore large river basins.
وقال إنه يجري تطبيق سياسات لإنشاء منتزهات وطنية من أجل المحافظة على الغابات، وكذلك لاستعادة واستصلاح أحواض الأنهار الكبيرة.

48. At the regional level, a workshop on participatory planning and management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific was held at Bangkok in 2001.
48 - وعلى المستوى الإقليمي، عقدت في بانكوك في عام 2001 حلقة عمل عن التخطيط والإدارة القائمين على المشاركة في الحد من أثر الفيضانات والتأهب لها في أحواض الأنهار الكبيرة.

4. Cameroon's drainage system consists of four large river basins:
4- وتتألف شبكة الكاميرون المائية من أربعة أحواض نهرية كبيرة هي:

The Obi is a very special river, a large river in Siberia.
ونهر "اوبي" نهر مخصوص نهر كبير في سيبيريا

Taking a basin-wide approach where management of the large marine ecosystem is linked to the large river systems is gaining prominence.
وقد أصبح اتباع نهج الأحواض المائية حيث ترتبط إدارة النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بنظم الأنهار الكبيرة يكتسي أهمية بارزة().

Activities carried out by ESCAP include the implementation in 2001 of a regional project aimed at strengthening the capacity in participatory planning and management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific.
وتشمل الأنشطة التي قامت بها اللجنة تنفيذ مشروع إقليمي في عام 2001 يهدف إلى " تعزيز القدرة على التخطيط والإدارة القائمين على المشاركة في الحد من أثر الفيضانات والتأهب لها في أحواض الأنهار الكبيرة في آسيا والمحيط الهادئ " .

Myanmar particularly commended ESCAP's implementation in 2001 of a regional project to strengthen capacity in the planning and management of flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific, and hoped that the project would be extended to all other major river systems in the region.
وقال إن ميانمار تثني بصفة خاصة على تنفيذ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2001 لمشروع إقليمي لتقوية القدرة على تخطيط وإدارة التخفيف من حدة الفيضانات والاستعداد لها في أحواض الأنهار الكبيرة في آسيا والمحيط الهادئ، وأعرب عن الأمل في أن يوسَّع المشروع ليشمل جميع شبكات الأنهار الرئيسية في المنطقة.

It's a very large river.
انه نهر كبير جدا