"last chance" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر فرصة
• الفرصة الأخيرة
• أخر فرصة
• فرصة أخيرة
• فرصتك الأخيرة
• اخر فرصة
• فرصتي الأخيرة
• الفرصة الاخيرة
• فرصتنا الأخيرة
• آخر فرصه
• اخر فرصه
• فرصته الأخيرة
• فرصة اخيرة
• فرصتها الأخيرة
• فرصتك الآخيرة

last chance before I start shooting holes in you.
آخر فرصة قبل أن أبدأ بإطلاق النيران عليك

last chance before this starts costing a lot more money.
‫هذه آخر فرصة ‫قبل أن يكلف الأمر أموالا طائلة

So if you know what's going on, this is your last chance to do right, or you're gonna be charged with obstruction.
لذلك إذا كنتَ تعلم ماذا يجري فهذه آخر فرصة لك حتى تفعل الصواب ، أو سيتم إتهامك بعرقلة سير التحقيق

The 2005 summit in New York would be the last chance to put the Millennium Development Goals on track.
فقمة عام 2005 التي ستعقد في نيويورك ستكون الفرصة الأخيرة لوضع الغايات الإنمائية للألفية على المسار الصحيح.

This might be our last chance for a mess-around.
هذه ربما تكون أخر فرصة لنا للعبث سويًا

All I can do is ask for one last chance.
كل ما يمكنني القيام به هو طلب فرصة أخيرة.

After all, it may be your last chance to see Paris.
بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس

You're stealing Whitney's last chance to be with his father.
أنت تسرق آخر فرصة لويتني لكي يكون مع أبيه

This is your last chance to get it right.
هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة

This could be your last chance to run screaming from the room.
قد تكون هذه آخر فرصة لكِ للخروج صارخة من هذه الغرفة

It may be your last chance to do something good for yourself for a long, long time.
لربما ستكون هذه آخر فرصة لكَ لعمل شيء جيد لكَ منذ مدة طويلة جداً جداً

This is our last chance. Let's finish this once and for all.
هذه آخر فرصة لإنهاء الأمر هيا ، دعيه ينهي الأمر ..

last chance, Prof. Are you coming to the party on Friday?
آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟

Maybe ain't only the bestest chance. Maybe my last chance.
ربما ليس فقط أفضل فرصة ، بل الفرصة الأخيرة

It was the last chance for the German Freestyle Championship.
لقد كانت الفرصة الأخيرة في بطولة ألمانيا للسباحة الحرة

Listen, Oliver, this is the last chance you're gonna have to talk to Paul before we move away.
استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل

This is our last chance at making a deal with DHS.
تلك أخر فرصة لنا لنعقد صفقة مع الأمن الداخلى

I came back to give you one last chance to do the right thing.
عدت لتعطيك فرصة أخيرة أن تفعل الشيء الصحيح.

And this is your last chance, so get going.
و هذه ستكون فرصتك الأخيرة لذا حاول استغلالها

This is your last chance for a state title.
وهذه ستكون اخر فرصة لكم للفوز بلقب الولاية

On the other hand, you might be my last chance.
من ناحية أخرى ، فإنك قد تكون فرصتي الأخيرة

I mean, if there's any problems, that's the last chance to catch them.
اقصد، اذا حدثت اي مشكلة تلك هي الفرصة الاخيرة لملاحظتها

That shipment is our last chance to rebuild the business.
هذه الشحنة هي فرصتنا الأخيرة لإعادة بناء الأعمال التجارية

-So this is my last chance to speak to you privately.
إذن إنها آخر فرصه لى .. لأتكلم معك بشكل خاص

It's our last chance to try. Our last chance to save Max.
انها اخر فرصه لنا لتجربتها اخر فرصه لأنقاذ ماكس

Then does that mean Granfather himself, gave up his last chance of survival,
إذاً هل ذلك يعني إن جدي بنفسه قد تخلى عن فرصته الأخيرة بالنجاة

tomorrow she can steal cucumber even last chance ther still time foryou
غداً يمكنها سرقة خيارك حتى فرصة اخيرة ، مازال لديك وقت

Do you really think she would've forged those forms if it wasn't her last chance at getting pregnant?
هل تعتقد حقاً أنها كانت ستزور تلك الأوراق إذا لم تكن هذه فرصتها الأخيرة للحمل ؟

- Look, this is your last chance, you dig?
أنظر ، هذه هي فرصتك الآخيرة ، هل تحفر ؟