"laugh" - Traduction Anglais en Arabe

• تضحك
• الضحك
• أضحك
• اضحك
• نضحك
• يضحكون
• ضحكة
• تضحكين
• تضحكي
• الضحكة
• ضحك
• بالضحك
• تضحكوا
• ضحكت
• اضحكي

If she doesn't make you laugh, she'll quit clowning forever.
إن لم تجعلك تضحك ستتوقف عن التهريج إلى الأبد

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

I fumbled for so long, she started to laugh.
لقد تَحسّست لإزالتهم لفترة طويلة وبدأت في الضحك

Oh, that's the first proper laugh I've had for ages.
هذه أول مرّة أضحك لهذه الدرجة منذ فترة طويلة

Hey, I'm making an effort not to laugh at that thing.
و انا ابذل جهداً لكى لا اضحك على هذا الشيىء

Better to laugh than cry, but this really is a great achievement.
وأن نضحك أفضل من أن نبكي، ولكن هذا إنجاز عظيم حقاً.

Guy who's confident. Knows how to make them laugh.
الشخص الذي يثق بنفسه يستطيع ان يجعلهم يضحكون

I would give a king's ransom for one good laugh.
أنا مستعد لوهبِ أُعطية ملكية مقابل ضحكة واحدة جيدة

When I tell you to laugh, you better laugh.
عندما أُخبركَ بأن تضحك، من الأفضل أن تضحك.

I'll collect that ransom when you laugh over her grave.
سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها

Rhea, I'm the one who makes your Ma laugh all the time
يا ريها أنا الوحيد الذي جعلت أمك تضحك في جميع الاوقات

this killing business is a right laugh, isn't it?
هذه قتل العمل هو الضحك الصحيح، أليس كذلك؟

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.
إن كنت لا تستطيع الضحك على نفسك، عندها ستصبح هدفًا.

I enable him to laugh. Do you have a problem with that?
مكنته من الضحك ، هل لديكِ مُشكلة تتعلق بذلك الأمر ؟

I hate everyone I work with, and my body does disgusting things whenever I sneeze, laugh or cough.
أنا أكره كل شخص أعمل معه وطفلي يفعل أشياء مقرفة كلما اعطس أو أضحك أو أسعل

You're sweet, you're fun, you make me laugh all the time.
أنتي لطيفه , أنتي ممتعه أنتي تجعليني أضحك طوال الوقت

Maybe you can make another funny movie that I could laugh about.
ربما يجب عليك ان تمثل فيلما اخرا لكى اضحك وانا اشاهده

We laugh at how pathetic you are, especially in the bedroom.
‫نضحك على كيف أنكِ مثيرة للشفقة. ‫خصوصاً في غرفة النوم.

But unlike you they didn't laugh with false teeth
لكنهم مختلفون عنكم أنهم لا يضحكون بأسنان صناعية.

It was nice to hear a woman's laugh in the house again.
كان من الجيد سماع صوت ضحكة امرأة, في المنزل مرة أخري.

For once, you disgrace us, you laugh at the taste, fuck.
للمرة الاولى، أنت عارٌ علينا وأنت تضحكين على الطعم، اللعنة

I'm an adult, at least according to some people. Also you should laugh at my jokes. So anyway, it's your basic assistant stuff, right?
على الأقل حسب أقوال بعض الأشخاص أيضًـا يجب عليكِ أن تضحكي على نكاتي على أيةِ حال إنها أشياء الأساسية في مساعدتي الشخصية

And Kirk... he's really had his last laugh, that's for sure.
وكيرك ، هو حقاً لديه الضحكة الأخيرة هذا أمر أكيد

Hold for what I have to imagine is a five-to ten-minute laugh.
إصبري لتري ما أتخيل وهو من 5 إلى 10 دقائق ضحك

You're gonna gag, I'm gonna laugh, we'll be best friends forever.
سأكمم فمك وتتقيأ، وسأقوم بالضحك عليك وسنكون أفضل صديقين للأبد

You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, and here I am.
تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن

And not that phony laugh like I did at your toilet paper story, but a real laugh.
وليست ضحكه مزيفه مثل مـاأنا ضحكت في قصة ورق المرحاض الخاصه بك لكن ضحكـه حقيقيه

laugh it up, but I could whip all of your asses blindfolded.
اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين