"lawyered" - Traduction Anglais en Arabe

• محامي
• محاميه
• محامياً
• بُرهِن
• بمحاميه
• بالمحامين

Deschler lawyered up and provided an alibi for the night of the murders.
ديشلر أحضر محامي ووفر حجة غياب لتلك الليلة

Zoe Tate lawyered up, so if she's part of an extortion scheme, she's not gonna be diming out her partner anytime soon.
زوي تيت طلبت محامي أذن أذا كانت هي جزءا من مخطط الأبتزاز سوف لن تقوم بكشف شريكها في أي من الأوقات

Klugman's already lawyered up, and he's threatening a press conference and a civil suit.
حصل كلوجمان على محامي, وهو يهدد بمؤتمر صحفي وقضية مدنية.

Hey, why didn't you tell me the guy lawyered up?
هيي، لماذا لم تخبرني أن الرجل طلب محاميه ؟

He lawyered up, but they found evidence that he had texted Bentley the week before she was murdered, so job well done.
محاميه كَذَب الامر , لكنهم وجدوا ادله بأنه قام بمراسلة بينتلي في الاسبوع الذي سبق قتلها لذا احسنتم عملاً

- Danton and Sharp just lawyered up. - They don't want to testify?
وكّل "دانتون" و"شارب" محامياً - لن يدليا بشهادتهما؟

lawyered.
بُرهِن ..

Relieved of his duties at JSOC. He lawyered up.
أعفي من مهامه في قيادة العمليات الخاصة المشتركة واستعان بمحاميه

You just lawyered up and charged into court?
انتم فقط تسلَّحتم بالمحامين و هجمتم على المحكمة؟

He hasn't lawyered up, but he sure as hell clammed up.
هو لم يطلب محامي لكنه متأكد انه لن يتكلم

Julian lawyered up, so I guess we can take another look at the mother.
. جوليان حصل على محامي . اذا اعتقد انه علينا نلقي نظرة على الأم

And, for your information, your mechanic friend lawyered up.
و لمعلوماتك صديقك الميكانيكي قام بتعيين محامي

He lawyered up as soon as Bull left his office.
لقد قام بتوكيل محامي بمجرد أن غادر (بول) مكتبه

So that's when the bereaved Mrs. Durgee lawyered up.
إذاً هنا السيدة " دورجي " الثكلى أحضرت محامي

Well, Mayfield lawyered up, so, he won't be talking.
حسنا .. مايفيلد وكل محامي .. لذا

There's nothing I can do. The girl's lawyered up.
الفتاه جلبت محامي

Everybody lawyered up. It went nowhere.
الجميع استدعى محاميه فالمشكلة جائت من العدم

I lawyered him out of it, that's all.
أنا محاميه و أخرجته من ذالك. هذا كل شي.

He lawyered up. Doesn't want to come in voluntarily.
لقد طلب محاميه ، لم يُرد أن يأتي طوعاً

Back from the dead and brutalized by prison guards, the scumbag serial killer lawyered up.
وكلت القاتلة المتسلسلة القذرة محامياً

Yeah, the family already lawyered up.
نعم، والأسرة وكلت محامياً بالفعل.

Nothing. He's all lawyered up.
لا شيء محاط بمحاميه بالكامل

Like frank. Except he's all lawyered up.
عدى " فرانك " عدى أنه غارق بالمحامين