"laz" - Traduction Anglais en Arabe

• لاز
• القانون في زامبيا
• القانونية في زامبيا

Hey, Laz. You know we closed on Sunday, man.
لاز تَعْرفُ بأنّنا أغلقنَا يوم الأحد يا رجل

- Laz, I said let... - You better pray, gal.
لاز قُلتُ اتركنى- من الأفضل لك أن تُصلى جال-

"we ain't leaving till we make peace with Laz."
نحن لن نَرحل حتى نَعْملْ صلحاً مَع لاز

Laz, we've been doing good since you been away.
لاز لقد عمِلنا جيداً منذ أن إبتعدت عنّا

You wanna pray with me before you go in, Laz?
هل ستُصلى معى قبل أن تذهب للداخل لاز

I'm not ready to grow old, Laz.
لَستُ مستعدَّة لأكبُرَ في السن لاز

- Kept us warm for 12 years. - Laz, you can't say nothing that's...
أبقتنا دافئون لـ 12 سنةِ- لاز لا تَستطيعُ قَول شئ-

Laz uploaded something onto a private remote server in the last moments of his life.
لاز) قام برفع شيء ما على خادمٍ خاص بعيد) .في آخر لحظاتِ حياته

Laz probably bored you with photos of them.
على الأرجح أن (لاز) قد أصابك أضجركَ بصورهم

Thank you... for taking care of Laz for all of these years.
. شكراً لاعتنائك بـ (لاز) طيلة هذه السنين

Anything that you need to tell me right now, Laz?
(هل هناك أي شيء تريد إخباري به الآن يا (لاز

Get on old Laz there.
تقدّمْ لاز أيها الكبير

Oh, Laz, I know you hurting.
لاز أَعْرفُ أنك مجروح

I'll always love you, Laz.
سوف أحبك دائما لاز

- Laz, what you doing, man?
لاز ماذا تفعل يا رجل؟

Your people are here for you, Laz. This is your home.
شعبك هنا لَك لاز هذا بيتُكَ

Mr. Laz, you in there?
السّيد لاز هل أنت هناك؟

Laz, I know that girl!
لاز أَعْرفُ تلك البنت

Laz, will you do something for me?
لاز هل ستفعل شئ ما لى؟

September 1987 (Nairobi, Kenya) Represented Laz at the Regional Meeting of the Federation of Women Lawyers, Africa and the Middle East held in Nairobi, Kenya from 7-10 September 1987 on the theme: " Law and Shelter " .
أيلول/سبتمبر 1987 (نيروبي، كينيا) مثّلتُ رابطة القانون في زامبيا في الاجتماع الإقليمي لاتحاد المحاميات، في أفريقيا والشرق الأوسط، الذي عُقد في نيروبي، كينيا في الفترة من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 1987 عن موضوع: " القانون واللجوء " .

Represented Laz at the Regional Meeting of the Federation of Women Lawyers, Africa and the Middle East held in Nairobi, Kenya from 7-10 September 1987 on the theme: " Law and Shelter " .
مثّلتُ الرابطة القانونية في زامبيا في الاجتماع الإقليمي لاتحاد المحاميات في أفريقيا والشرق الأوسط الذي عُقد في نيروبي بكينيا، في الفترة من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 1987 حول موضوع: " القانون والملجأ " .