"leafless" - Traduction Anglais en Arabe

♪ I have the branches of a leafless tree ♪
‫♪ لدي غصون شجرة عديمة الأوراق ♪

On a leafless tree
♪ على شجرة أوراقها قد تساقطت ♪

We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning, but since dinner, the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise
كنّا نتجوّل، في الحقيقة بين شجيرات بلا أوراق في سّاعات الصباح الباكر لكن عند عشاء، الريح الشتائية الباردة قد جلبت معها الغيوم القاتمه

The leafless tree... where the cattle used to go for shadow, when it had leaves.
الشجرة بلا أوراق... "حيث الماشية تذهب في الظلّ حينما كانت للشّجرة أوراق"