"leather" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلد
• الجلدية
• الجلود
• جلد
• جلدية
• جلدي
• الجلدي
• والجلود
• بالجلد
• الجلديه
• الجلديّة
• جلدياً
• جلديّة
• الجليدي
• للجلد

These include carpentry, leather works, electrical and auto mechanic skills.
وهي تشمل مهارات النجارة وصناعة الجلد والمهارات الكهربائية والميكانيكية.

Tanned the leather, even sewed every stitch by hand.
صبغنا الجلد حتى أننا خطنا كل غرزة بأيدينا

You know, a leather jacket's not gonna change that.
تعلم أن السترة الجلدية, لن تقوم بتغيير ذلك

An international workshop on cleaner technology in the leather industry was conducted in Turkey for participants from Asia and Africa.
ونُظّمت في تركيا حلقة عمل دولية حول استخدام التكنولوجيا الأنظف في صناعة الجلود لصالح مشاركين من آسيا وأفريقيا.

Pigskin is used to make leather jackets and gloves.
ان جلد الخنزير يستخدم فى صنع المعاطف والقفازات

Old white men... probably, sitting in leather chairs, ruling the world.
العجائز الكِبار , ربما يجلسون على مقاعد جلدية يحكمون العالم

Next up after the break, wicker, the new leather.
الفقرة التالية بعد الفاصل الغصن اللدن, الجلد الجديد

Check down underneath here too. Get that leather outta your way.
افحـص مـا بأسفـل هنـا أيضاً اجعـل ذلك الجلد قريباً منكَ

Like, how even used Mercedes still have leather seats.
مثل أننا نستخدم السيارات المرسيدس ذات المقاعد الجلد

Is this the Seven series, with the leather seats?
هل هذا الموديل السابع من المقاعد الجلدية ؟

We'll save Mr. Newland's leather and get out of this place.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان

Must be German tourists. Short leather pants. Shut up!
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة

Tariff escalation will maintain a significant level of effective protection for certain food-processing industries and leather and shoe industries.
وسيحافظ التصاعد التعريفي على مستوى كبير من الحماية الفعالة بالنسبة لبعض صناعات تجهيز اﻷغذية وصناعات الجلود واﻷحذية.

Kanpur is now the leather export capital of India.
كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

In the leather sector, the main activities include upgrading the tanning and leather products industry in Ethiopia, India, Mali, Nigeria and Rwanda.
وأما في قطاع الجلود فتشمل الأنشطة الرئيسية الارتقاء بصناعة الدباغة والمنتجات الجلدية في كل من إثيوبيا ورواندا ومالي ونيجيريا والهند.

And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

Smelled a woman... sweat, boots, tool belt, leather, prospector type
رائحة إمرأة. عرق، حذاء، الحزام، جلد من نوعيه خاصه.

Someone in tight leather pants with a penchant for knives?
شخصاً ما يرتدي سراويل جلدية ضيقة ولديه ولع بالسكاكين

He likes it rough. Aren't you supposed to wear a leather mask
إنه يحب المعاملة القاسية ..ــ ألا يجدر بكِ ارتداء قناع جلدي

I can't. My leather seats get too hot, and I'm wearing shorts.
لا أستطيع ، مقعدي الجلدي يصبح ساخن وأنا ألبس ملابس قصيرة

It had also taken steps to seek renewable energy solutions and developed the textile, leather and construction industries.
كما اتخذ خطوات لالتماس حلول قائمة على الطاقة المتجدّدة، وقام بتطوير صناعات النسيج والجلود ومواد البناء.

Before a big competition, I like to work with leather.
قبل المنافسه الكبيرة احب العمل بالجلد الامريكيون دائماً يقولون

We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
لدينا دليل بانك اطلقتي النار من ذاك السلاح الموجود داخل محفظتك الجلديه.

UNIDO will complement existing plans to create a leather and leather products hub, which will provide guidance and assist in the elaboration of a dedicated road map.
وستستكمل اليونيدو الخطط الحاليّة الرامية لإنشاء جهة مركزية تُعْنى بالجلود وبالمنتجات الجلديّة وتتمثّل مهمتها في تقديم الإرشادات وفي المساعدة على وضع خريطة طريق مكرّسة.

You think a leather jacket's going to make you cool?
هل تظنّ أن معطفاً جلدياً سيزيد من جاذبيتك ؟

The scent in room smelled like whiskey stained leather.
تبدو رائحة الغرفة كسترة جلديّة ملطّخة بالكحول ..

leather Creek wasn't afraid of the Japs, why would it fear bandits?
الجدول الجليدي لم يكن يخاف من اليابانيون ؟ لماذا يَخَافُ قُطاعَ الطرق

Watch the leather. Just be a little graceful, okay?
انتبهي للجلد كوني رشيقة قليلاً فحسب , حسناً ؟