"leave-taking" - Traduction Anglais en Arabe

24. In the absence of appropriate leave arrangements during deployments, no time has been built into the work schedule for leave-taking.
24 - وفي غياب الترتيبات الملائمة للإجازات خلال فترات الانتشار، لا يوجد وقت مقرر في برنامج العمل لأخذ الإجازات.

The one to be burned first is already up in the chapel for leave-taking
أولاً الجاهزة للإحراق في الكنسية الآن في الأعلى كي تغادر

Sergeant, how long do you allow a brokenhearted husband for leave-taking?
أيها الرقيب كم المدة التى تعطيها لزوج مجروح القلب لتوديع زوجته ؟

And let us not be dainty of leave-taking.
ودعنا من الحرص على التوديع