"left of him" - Traduction Anglais en Arabe

• تبقى منه
• تبقّى منه
• تبقّى مِنْه
• بقي منه
• يتبق منه

You're gonna help me keep what's left of him.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

They found him... what's left of him, at least... in a swamp... floating on a goddamn piece of fiberglass from his boat.
عثروا عليه ما تبقى منه , على الأقل في مستنقع

I think it's only right that they get to eat what's left of him.
أعتقد أنه من الصواب أن يتناولوا ما تبقى منه.

You get back in them weeds, you might find what's left of him.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

That's Morg Allen, or what's left of him.
ذلك مورق ألين أَو ما تبقّى مِنْه

We can torch the place with the pig in it. Or what's left of him.
بوسعنا إشعال المكان وهو فيه أو ما تبقى منه

We're still pulling what's left of him from the truck wreckage, we were able to lift some prints from the passports that I found.
ما زلنا نسحب ما تبقى منه من حطام الشاحنة إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها

Wouldn't even have been enough left of him to identify.
لن يكون ما تبقى منه كافياً حتى يمكنك التعرف عليه

They found what was left of him in the walk-in cooler at the restaurant.
لقد وجدوا ما تبقى منه في ممر المبرد في المطعم

It's hard to believe that this is all that's left of him.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

It's your intermediary, what's left of him.
هذا هو وسيطك لدى الهنود أو بالأحرى ما تبقى منه

It's all that's left of him now. Just a box of bits and pieces.
هذا كل ما تبقى منه علبة تحوي قطع منه وأغراضه

The cops kept asking who did it, except there wasn't enough left of him to say.
الشرطة استمرت في التحقيق من فعلها ولكن لم يكن هناك ما تبقى منه ليقول

What was left of him... at the end of the Manatee River on what was left of his boat.
... ما تبقى منه في نهاية نهر ماناتي على ما تبقى من قاربه

All I ask is that you remember that you are all I have left of him.
أريدك فقط أن تتذكر كل ما تبقى منه

I want Crowley -- or what's left of him. Yeah?
أنا أريد كراولي أو ما تبقى منه

What's left of him is on the way to the river.
ما تبقّى منه هو فى طريقه الى النهر

Sheriff Truman and I have just been with the one-armed man, or what's left of him.
أنا والمأمور "ترومان" كنا مع وحيد الذراع تواً، أو ما تبقّى منه.

Give Miguel what's left of him.
أعط ميجيل ما تبقّى منه.

What's left of him.
ما تبقّى مِنْه.

To me, what's left of him is that ring.
بالنسبة إلي, ذلك الخاتم هو ما بقي منه.

Well, if there's nothing left of him, he can't hurt us.
إذا لم يتبق منه شيئ فهو لا يستطيع إيذاءنا