"left of it" - Traduction Anglais en Arabe

• تبقى منه
• تبقى منها
• تبقّى منه
• بقي منه
• تبقّى منها
• بقي منها
• تبقي منه
• تبقي منها
• تبقّى مِنْه
• ماتبقى منها
• يبقى منه

You can have the department store, what's left of it.
تسطيع أن تحصل على قسم المؤن, ما تبقى منه

I mean, at least, what's left of it. Ahh. You can't blame her.
أو على الاقل ما تبقى منه لايمكنكِ لومها فهو ليس بخطأها

You take care, have a great weekend, what's left of it.
اعتني بنفسك، واحظى بعطلة أسبوعية رائعة أو ما تبقى منها

Well, I bared my soul, or what's left of it.
حسنًا، لقد كشفت عن روحي أو ما تبقى منها

In fact, I seem to be looking straight through to the osseous labyrinth or what's left of it.
في الحقيقة، أبدو لكي أبدو مستقيم خلال إلى المتاهة العظمية أو ما تبقّى منه.

My friend and I... We found this settlement built on a bridge, or what was left of it.
صديقي وأنا وجدنا سدًا بُني على جسرٍ، أو ما بقي منه.

But come in and see what's left of it.
لكن تعالي وأنظري ما تبقّى منها

You're looking at flight 875, or what's left of it.
كنت تبحث في الرحلة 875، أو ما تبقى منه.

Because of my car and my money. What's left of it. So you just watch your mouth.
بسبب سيارتي ونقودي وما تبقى منه فلذا راقبي فمك

Or what's left of it, anyway. All right. All I've decided is that I'll listen to you.
أو ما تبقى منه على كل حال قررت أن أصغي إليك وإلى ما تريد

Leaving everything he owned, or at least what was left of it, to you and your sister, his only living heirs.
ترك كل شيء يمتلكة أو ما تبقى منه لكِ ولأختكِ كورثة للحية منكنْ

Including the possibility that Ethan Burke's body was so badly burned that there was nothing left of it.
بما في ذلك إمكانية تلك الهيئة إيثان بيرك أحرق بشدة حتى لم يكن هناك شيء تبقى منه.

If this is the price to pay for civilization or salvaging whatever's left of it, then, yeah, I'm down with it.
لو كان هذا ثمن التمدن أو إنقاذ ما تبقى منه فنعم، أنا موافقة على هذا

I need that money, or whatever is left of it, to help the victims.
أنا احتاج إلى تلك الأموال أو مهما كان ما تبقى منها لمساعدة الضحايا

I found Lucy's car, or what's left of it.
وجدت سيارة لوسي , أو ما تبقى منها

Not sure what's left of it after the fire.
لستُ واثقا انه تبقى منها شيء بعد الحريق

Back at the mansion -- or what's left of it, since it's burning to the ground as we speak.
...بالقصر أم ما تبقّى منه بما أنّ النيران تلتهمه بينما نتحدّث

What's left of it, anyway, well, they can't keep us down here.
العالَم أو ما بقي منه على أيّ حال.

I seen his car or what's left of it.
أعرف ...رَأيتُ سيارتَه أَو ما تبقّى منها...

They want their RV or what's left of it, they can find it at the impound lot.
إذا أرادوا الحافلة أو ما بقي منها سوف يجدونها في ساحة الحجز

Later today, I want to see the Capitol Building, or what's left of it.
اليوم بوقت لاحق أريد رؤية مبني الكابيتول أو ما تبقي منه

To whom, indeed, I owe my life, what is left of it.
لشخص صرت أحبه كثيرا و أنا مدين بحياتي له أو بما تبقي منها

This is the hind femur, or what's left of it.
هذا عظمُ الفخذ الخلفيُ، أَو ما تبقّى مِنْه.

But I got to get back to my life, or what's left of it.
ولكن على أن أعود إلى حياتي أو إلى ماتبقى منها

Show me that vestige of a tongue before there isn't enough left of it to please me.
أرني ما تبقّى من لسانك قبل ألا يبقى منه ما يكفي لإسعادي