"leisurely" - Traduction Anglais en Arabe

• مهل
• على مهلٍ

Sir, morning shows are becoming more than just a leisurely stroll.
سيدي، البرامج الصباحية أصبحت أكثر من مجرد نزهة على مهل.

Seeing Millet leisurely painting while they're toiling away,
رسم الفنان لوحته على مهل بينما هم كانوا منهمكين في عملهم

That's why I'm taking you to a long, deep, leisurely lunch.
لهذا أنا سآخذك إلى غداء طويل, عميق, وعلى مهل

leisurely
على مهلٍ

Now, using both feet, the bird changes the position of the fish so that it faces ahead and its streamlined shape reduces its drag so much that the osprey's wing-beats become almost leisurely.
الآن، باستعمال كلتا القدمين، يغير الطائر موقع السمكة لتتجه للأمام وشكلها الإنسيابي يقلل مقاومتها كثيراً لدرجة أن خفقات جناحي العقاب النساري تصبح تقريباً على مهل

Or do you just do it leisurely?
أو تفعلينها على مهل ؟

- But this afternoon, when Ms. Cheon Song Yi was busy that she couldn't go to school, SBS In-depth Coverage on her SNS, the picture of her enjoying a coffee leisurely was uploaded.
-ولكن بعدظهرهذااليوم،عندماكانتالسيدة تشونسونغييمشغولجدالدرجةأنهالا يمكنأنتذهب إلىالمدرسة ، SBC في العمق تغطية تم تحميل عليها SNS، صورة من القهوة تتمتع مهل لها جدول مشغول كذريعة لعدم الحضور