"مهلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hey
• Wait
• Whoa
• Hold
• Easy
• Oh
• Hang on
• limits for

Hey, Walt, if it would help, I can work on the groom while you question the girls.
مهلا , والت , اذا كان هذا يساعد ,يمكنني العمل على العريس أثناء إستجوابك للفتيات

Hey, listen, I-I want to apologize for what happened, man.
مهلا,اسمع, أنا أريد أن أعتذر عما حدث ,يا رجل.

Hey, Huck's compiling a list of dealerships in the area.
مهلا ، هاك يقوم بجمع قائمة الوكلاء في المنطقة

Hey, Richard. How'bout I solve the problem for you.
مهلا , ريتشارد ماذا اذا حللت لك المشكلة ؟

So Wait a minute. I go in here, I go to jail.
مهلا لحظة واحدة، أدخل إلى هناك، و أذهب إلى السجن ؟

Hey, you got to admire to admire the guy for never giving up on his dream, right?
مهلا , حصلتي على معجب الرجل المعجب الذي لا يتخلى ابدا عن احلامه , حسنا

Hey. get that wheel chair over here now. ah!
مهلا. أحضر الكرسي المتحرك الى هنا الآن. آه

You're in the Wrong way officer. Hey.. Turn around.
كنت في الاتجاه الخاطيء أيها الضابط مهلا ..

Above my pay grade, Detective Ferguson. [sighs] Hey, listen.
أعلى من صلاحياتي أيها المحقق فيرغسون مهلا إسمع

Hey, you should slow down and get it right, or you're just a joke with a pretty face, and I overestimated you.
مهلا , يجب عليك الابطاء و فهم الأمر جيدا أنت مجرد مهرج مع وجه جميل و أنا بالغت في تقديرك

Roses tend to wilt in her presence, but Hey.
الزهور تميل إلى الذبول في وجودها، ولكن مهلا

Hey, little less to the old man, sweet tits.
مهلا, لا شيء مثل الرجل قديم, والاثداء الجميلة

Hey, why do decent white folk shop at nigger yard sales, huh?
مهلا لماذا يقوم الرجال البيض المحترمين بالتسوق في محلات الزنوج، هاه؟

Hey, Evie, can you send me a link to the blog?
مهلا يا إيفي، هل يمكنك أن ترسل لي رابط المدونة؟

Hey, you know what I always I want to do?
مهلا, هل تعرف ما الذي أريد دائما أن أفعله؟

He fell on some hard times, but Hey, he loves his kids.
مر ببعض الأوقات الصعبة و لكن مهلا ، انه يحب اولاده

Hey, maybe he'd like to play football for us this fall.
مهلا , ربما تريد أن تؤديه كرة القدم لهذا الخريف.

Hey, the Principal said you're watching the Miller boy.
مهلا , قال الرئيسية كنت تراقب ميلر الصبي.

Hey, why don't you drink some more of mom's beers and then tell me about being real man, huh?
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Wait. Can't Hanna's mom just kick her out of the hotel?
مهلا ، لا تستطيع والدة هانا فقط ركلها خارج الفندق؟

Whoa, Whoa, Whoa. Why is your hand on my person?
مهلا ، مهلاً ، مهلا لِمَ تضعين يدكِ عليّ؟

Hold it, Mississippi. That's no way to use a handgun.
مهلا ياسيد مسيسيبي ، هذه ليست الطريقة لأستعمال المسدس

Hey, Ma, Easy. You'll crush me, for Christ sakes.
اهلا يا امى, مهلا سوف تسحقينى بحق السماء

Oh, Hey, guys. It's a nice day for a stroll, isn't it?
مهلا يارفاق , انه يوم لطيف للقيام بنزهه أليس كذلك ؟

No, Hang on! That's last week when we went to Space Florida.
مهلا, ذلك كان منذ أسبوع مضى عندما ذهبنا الى فضاء فلوريدا

By the same Order, the Tribunal fixed the time limits for the filing of preliminary objections and of the written pleadings.1
وبالأمر نفسه، حددت المحكمة مهلا لتقديم الدفوع التمهيدية والمرافعات الكتابية(1).