"let's begin" - Traduction Anglais en Arabe

• لنبدأ
• دعونا نبدأ
• دعنا نبدأ
• فلنبدأ
• دعنا نَبْدأُ
• دعينا نبدأ
• أجل معلمتي الحوريّة
• دعونا نبدء

But since we're breaking with tradition this year, Let's begin with my personal favorite.
ولكن بما أننا نكسر التقاليد هذا العام، لنبدأ بالمفضلة لدي،

All right, Let's begin today by talking about the lies we've told.
حسن، لنبدأ اليوم بالتحدث عن الأكــاذيب التي قلنـاها.

Mr. Swanson, Let's begin by filling out this form, listing your assets and liabilities.
سيد سوانسن، لنبدأ بملء هذه الإستمارة تسجل الممتلكات و المتطلبات محاولة جيدة

All right, Let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
حسنا، دعونا نبدأ من العرض الذي طال انتظاره من أحدث إنشاء خزان.

Let's begin now with a simple illusion... where we pull pennies out of our nose.
دعنا نبدأ الآن بوهم بسيط حيث أننا سوف نسحب قرش من أنوفنا

All right, now that we're all here, Let's begin. CHANEL:
حسناً، الآن وجميعنا هنا، فلنبدأ.

um... Let's begin by talking about your baby girls and your wife, and what would happen to them if you died... in the line of duty.
هذا يبدو مسل لنبدأ بالتحدث عن بناتك الصغار وزوجتك

Now, Let's begin with American History at the turn of the 20th century.
حسناً , لنبدأ بالتاريخ الأمريكي منذ القرن العشرين

All right, Let's begin with an opening statement from the perpetually upbeat black kid.
حسنا، لنبدأ بكلمة الافتتاح من الولد الأسود المتفائل

Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.
لنبدأ بالفرض الأساسي وهو أنّ كلّ شيء فعلتيه حتّى الآن خطأ.

Let's begin with the girl who started it all, shall we?
لنبدأ بالفتاة التي كانت سبب حدوث كل هذا , هلا نفعل ؟

Now Let's begin again. A double Irish.
حسنٌ، لنبدأ من جديد، أريد مشروب أيرلندي مضاعف.

Let's begin with the quarter staff, which, incidentally, will require countless hours of vigorous training.
لنبدأ بالعصيّ الكبيرة .. والذي على سبيل المُصادفة والذي تطلب ساعات غير معدودة من التدريب النشط

Let's begin the meeting.
بما أن الجميع هُنا، لنبدأ الاجتماع.

Let's begin by talking about the A.P. Physics test, which, as you know, takes place on...
دعونا نبدأ بالحديث حول إختبار الفيزياء والذي كما تعلمون سيكون في

Okay, let's, uh, Let's begin the preoperative checklist.
،حسنا، دعونا دعونا نبدأ بالقائمة المرجعية قبل الجراحة

In your wrestling technique, Let's begin by fighting low.
في تقنية المصارعة الخاصة بك، دعونا نبدأ من خلال القتال منخفضة.

Let's begin with the first letter from our friend Gomez.
دعنا نبدأ بالخطاب الأوّل من صديقنا جوميز

I don't care. Now Let's begin this charade.
أنا لا أهتم والان دعنا نبدأ بهذه المهزله

Let's begin today with a portrait of the writer as a young woman.
فلنبدأ اليوم بصورة الكاتبة كامرأة يافعة

Let's begin with names
دعنا نَبْدأُ بالأسماءِ

Now, Let's begin.
الآن دعينا نبدأ

Let's begin.
أجل معلمتي الحوريّة

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.
دعونا نبدء بإعادة نشر كل الطائرات بدون طيار في منتصف الأطلنطي وتغطية الأقمار الصناعية موجة لمنطقة العاصمة أريد كل قطعة من السليكون