"let's forget" - Traduction Anglais en Arabe

• لننسى
• دعنا ننسى
• دعونا ننسى
• دعينا ننسى
• لننس
• فلننسى
• لننسَ
• دعنا ننسي
• فلننس
• دعنا نَنْسي

Mr. Lee, I was trying to be nice, but Let's forget that.
سيد لي, لقد كنتُ أحاول أن أكون لطيفاً لكن لننسى ذلك

So, Let's forget those few hundred taels that you owe me.
اذاً , لننسى ال 100 تايلز التى ميون لى بها

No, no. Let's forget the boring paperwork until Monday.
كلا، دعنا ننسى الأوراق المملة حتى يوم الإثنين

Let's forget it. Otherwise, what? You want me to put my foot in the trap?
دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟

Let's forget everything negative that has happened in the past and let's together think about our common future.
دعونا ننسى كل شيء سلبي حدث في الماضي ونفكر معا في مستقبلنا المشترك.

But Let's forget the whole thing, pretend it never happened.
لكن دعينا ننسى الأمر كأنه لم يحدث، ما رأيك؟

Let's forget the PTSD defense, but if you want a character witness, the colonel, he will do.
لننس بشأن الإضطراب التوتري لما بعد الصدمة. ولكنأنأردتِشاهدًاعلىشخصيّتي.. فسيفي الكولونيل بالغرض.

Let's forget all that for tonight, just leave it.
فلننسى كل هذه الأمور الليلة فلننساها فقط

Now that you know everything, Let's forget about work for a couple of hours,
والآن بعد أن عرفتِ كل شيء لننسَ العمل لبضع ساعات

All right, Let's forget tonight's show, I'll buy another tickets.
حسنا ، دعنا ننسي عرض الليلة سأشتري تذاكر أخرى

Okay, Let's forget about all that fate and destiny crap.
حسناً, لننسى كل شيء عن إمور القدر و المصير

Let's forget this conversation and the previous conversation and start afresh.
لننسى هذا الحوار والحوار السابق ونبدء من جديد.

Let's forget about everything we've done to hurt people.
لننسى كُل شيء قد قمنّا بهِ* *.لإيذاء الناس

Let's forget all about hammering out dents in sheet metal. Hoo!
لننسى كُل ما يتعلق بإصلاح الطعجات الخاصة بنا في الألواح المعدنية.

It's such a pain to open a martial arts club here, Let's forget about it.
انها مثل هذا الألم لفتح نادي فنون الدفاع عن النفس هنا، دعنا ننسى الامر.

Let's forget about it. Here's a cake to celebrate.
دعنا ننسى هذا . لقد أحضرتُ كعكة لنحتفل

Let's forget all the mishegas and try to enjoy our lunch, huh?
دعنا ننسى كل ذلك الجنون و نحاول الاستمتاع بغذائنا

Let's forget this place and go back to mine and fuck.
دعونا ننسى هذا المكان والعودة لإزالة الألغام واللعنة.

You guys all act like it's cool, Let's forget about the last 5 years. Well, I can't.
:أنتمُ تتصرّفون من منظور "الأمر رائع , دعونا ننسى آخر 5 سنوات"

Let's forget about the ceremony and drink to the honeymoon.
أجل,حبيبتي دعينا ننسى بشأن المراسم ونشرب نخب شهر العسل

Whoo! Let's forget about the band contest... and just have fun at the state fair.
لننس أمر مسابقة الفرقة ولنستمتع بمعرض الولاية فحسب

Look, it's ok, girl. Let's forget about what happened.
. انظري ، لا بأس, يا فتاة . فلننسى ما حدث

All right,well, Let's forget for a moment what frogs might mean to sydney.
حسناً ، فلننس قليلاً ما تعنيه الضفادع بالنسبة لسيدني

Okay, okay, Let's forget Zoe Sharp, may she rest in peace.
بخير، موافقة، دعنا نَنْسي زوي حادّة، قَدْ تَنَامُ بسلام.